Pussy Willow Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Intro: Am, F, G
Giriş: Am, F, G
Verse 1:
Ayet 1:
In the half-tone light of a young morning
Genç bir sabahın yarı tonlu ışığında
she sighs and shifts on the pillow.
iç çekiyor ve yastığın üzerinde kıpırdanıyor.
And across her face dancing, the first shadows fly
Ve dans eden yüzünde ilk gölgeler uçuşuyor
to kiss the Pussy Willow.
Kedi Söğüt'ü öpmek için.
Verse 2:
Ayet 2:
In her fairy-tale world she's a lost soul singing
Onun masalsı dünyasında o şarkı söyleyen kayıp bir ruh
in a sad voice nobody hears.
kimsenin duymadığı hüzünlü bir sesle.
She waits in her castle of make-believing
Sahte inanç kalesinde bekliyor
for her white knight to appear.
beyaz şövalyesinin ortaya çıkması için.
Chorus 1:
Koro 1:
Pussy Willow --- down fur-lined avenue
Pussy Willow --- kürklerle kaplı caddede
brushing the sleep from her young woman eyes.
genç kadının gözlerindeki uykuyu silip süpürüyordu.
Runs for the train --- see, eight o'clock's coming
Trene doğru koşuyor --- bak, saat sekiz geliyor
cutting dreams down to size again.
hayalleri yeniden küçültmek.
Rest of song half step up
Şarkının geri kalanı yarım adım yukarı
Chorus 2:
Koro 2:
Pussy Willow --- down fur-lined avenue
Pussy Willow --- kürklerle kaplı caddede
brushing the sleep from her young woman eyes.
genç kadının gözlerindeki uykuyu silip süpürüyordu.
Runs from the train. Hear her typewriter humming
Trenden kaçıyor. Daktilosunun uğultusunu duy
cutting dreams down to size again.
hayalleri yeniden küçültmek.
Verse 3:
Ayet 3:
She longs for the East and a pale dress flowing
Doğuyu ve uçuşan solgun elbiseyi özlüyor
an apartment in old Mayfair.
Eski Mayfair'de bir daire.
Or to fish the Spey, spinning the first run of Spring
Veya baharın ilk koşusunu döndürerek Spey'i balık tutmak için
or to die for a cause somewhere.
ya da bir yerde bir amaç uğruna ölmek.
Chorus 3:
Koro 3:
Pussy Willow --- down fur-lined avenue
Pussy Willow --- kürklerle kaplı caddede
brushing the sleep from her young woman eyes.
genç kadının gözlerindeki uykuyu silip süpürüyordu.
Runs from the train. Hear her typewriter humming
Trenden kaçıyor. Daktilosunun uğultusunu duy
cutting dreams down to size again.
hayalleri yeniden küçültmek.
Outro:
Çıkış:
Pussy Willow--- ah, ah--- ah repeat 3x, then fade out
Pussy Willow--- ah, ah--- ah 3 kez tekrarla, sonra kaybol