Ring Out Solstice Bells Songtekst Nederlandse Vertaling

This is a simplification, as is common when trying to chord after Anderson who seems to
Dit is een vereenvoudiging, zoals gebruikelijk is bij het proberen te akkoorden naar Anderson, die dat lijkt te doen
rules whether they need it or not. Even so, following along with the recording is more
bepaalt of ze het nodig hebben of niet. Toch is het volgen van de opname meer
than it appears here due to time changes, including dropping a beat here and there to
dan het hier lijkt als gevolg van tijdsveranderingen, inclusief het hier en daar laten vallen van een tel
parts of this something like 4:7 time. Thus the chords are novice, but the playing is
delen hiervan ongeveer 4:7 tijd. De akkoorden zijn dus nieuw, maar het spel wel
level. But just let it flow, and you'll catch on. When you do it's a darn fun strum, and
niveau. Maar laat het gewoon stromen, en je zult het begrijpen. Als je dat doet, is het een verdomd leuke tokkel, en
great way to show off at holiday visitors.
geweldige manier om te pronken met vakantiebezoekers.
Now is the solstice of the year,
Nu is het de zonnewende van het jaar,
winter is the glad song that you hear.
de winter is het blijde lied dat je hoort.
Seven maids move in seven time.
Zeven dienstmeisjes verhuizen in zeven tijd.
Have the lads up ready in a line.
Zorg ervoor dat de jongens in een rij klaar staan.
(sus4)
(sus4)
Ring out these bells.
Luid deze klokken.
(sus4)
(sus4)
Ring out, ring solstice bells.
Luid uit, bel de zonnewendeklokken.
Ring solstice bells.
Bel de zonnewendeklokken.
Join together beneath the mistletoe.
Kom samen onder de maretak.
by the holy oak whereon it grows.
bij de heilige eik waarop hij groeit.
Seven druids dance in seven time.
Zeven druïden dansen in zeven tijd.
Sing the song the bells call, loudly chiming.
Zing het lied dat de klokken luid luid luiden.
same as above:
hetzelfde als hierboven:
Ring out these bells.
Luid deze klokken.
Ring out, ring solstice bells.
Luid uit, bel de zonnewendeklokken.
Ring solstice bells.
Bel de zonnewendeklokken.
Ring out,Ring out, ring solstice bells.
Bel uit, bel uit, bel de zonnewendeklokken.
up to) C
tot) C
Ring out,Ring out, ring solstice bells.
Bel uit, bel uit, bel de zonnewendeklokken.
same as above:
hetzelfde als hierboven:
Praise be to the distant sister sun,
Alle lof zij de verre zusterzon,
joyful as the silver planets run.
vreugdevol als de zilveren planeten rennen.
Seven maids move in seven time.
Zeven dienstmeisjes verhuizen in zeven tijd.
Sing the song the bells call, loudly chiming.
Zing het lied dat de klokken luid luid luiden.
Ring out those bells.
Luid die klokken.
Ring out, ring solstice bells.
Luid uit, bel de zonnewendeklokken.
Ring solstice bells.
Bel de zonnewendeklokken.
Ring on, ring out.
Bel aan, bel uit.
Ring on, ring out.
Bel aan, bel uit.