Roots to Branches كلمات أغنية ترجمة عربية

Jethro Tull
جيثرو تول
Roots To Branches
الجذور إلى الفروع
Intro: F#
مقدمة: ف#
then riff...
ثم ريف...
(0:38)
(0:38)
Words get written. Words get twisted.
يتم كتابة الكلمات. الكلمات تصبح ملتوية.
Old meanings move in the drift of time
المعاني القديمة تتحرك في انجراف الزمن
Lift the flickering torches.
ارفع المشاعل الخافتة.
See gentle shadows change
شاهد تغير الظلال اللطيفة
the features of the faces
ملامح الوجوه
cut in unmoving stone
قطع في الحجر غير متحرك
Bad mouth on a prayer day, hope no one's listening.
فم سيء في يوم الصلاة، أتمنى ألا يستمع أحد.
Roots down in the wet clay, branches glistening.
جذورها في الطين الرطب، وأغصانها تتلألأ.
Riff
ريف
Verse 2:
الآية 2:
True disciples
التلاميذ الحقيقيون
carrying that message
يحمل تلك الرسالة
to colour just a little
لتلوين قليلا فقط
with their personal touch.
بلمستهم الشخصية.
Home-spun fancy weavers
النساجون الفاخرون الذين تم نسجهم منزليًا
and naked half-believers
وأنصاف المؤمنين العراة
Crusades and creeds
الحروب الصليبية والعقائد
descend like fiery flakes of snow.
ينزل مثل رقاقات الثلج الناريّة.
Bad mouth on a prayer day, hope no one's listening
فم سيء في يوم الصلاة، أتمنى ألا يستمع أحد
Roots down in the wet clay, branches glistening
جذورها في الطين الرطب، وأغصانها تتلألأ
Roots to Branches.
الجذور إلى الفروع.
Roots to Branches.
الجذور إلى الفروع.
Roots to Branches.
الجذور إلى الفروع.
Solo around riff in key of B
منفردًا حول riff في مفتاح B
Verse 3:
الآية 3:
In wet and windy priest-holes.
في ثقوب الكاهن الرطبة والرياح.
Grand in vast cathedrals
الكبرى في الكاتدرائيات الشاسعة
High on lofty minarets
عالياً على المآذن الشامخة
or in the temples of doom
أو في معابد الهلاك
I hope the old man's got his face on.
آمل أن يكون الرجل العجوز قد حصل على وجهه.
He'd better be some quick change artist.
من الأفضل أن يكون فنانًا للتغيير السريع.
Suffer little children
معاناة الأطفال الصغار
to make their minds up soon.
ليتخذوا قرارهم قريبا.
Bad mouth on a prayer day, hope no one's listening.
فم سيء في يوم الصلاة، أتمنى ألا يستمع أحد.
Roots down in the wet clay, branches glistening.
جذورها في الطين الرطب، وأغصانها تتلألأ.
Roots to Branches.
الجذور إلى الفروع.
Roots to Branches.
الجذور إلى الفروع.
Roots to Branches.
الجذور إلى الفروع.
Switch on F# B
قم بتشغيل F#B
Roots to Branches.
الجذور إلى الفروع.
Roots to Branches.
الجذور إلى الفروع.
Roots to Branches.
الجذور إلى الفروع.
riff 4x
ريف 4X
End Riff
نهاية ريف
End on B
تنتهي عند ب
Yost with the Most
يوست مع الأكثر