Roots to Branches Liedtext Deutsche Übersetzung

Jethro Tull
Jethro Tull
Roots To Branches
Von Wurzeln zu Zweigen
Intro: F#
Intro: F#
then riff...
dann riff...
(0:38)
(0:38)
Words get written. Words get twisted.
Worte werden geschrieben. Worte werden verdreht.
Old meanings move in the drift of time
Alte Bedeutungen bewegen sich im Lauf der Zeit
Lift the flickering torches.
Hebe die flackernden Fackeln hoch.
See gentle shadows change
Sehen Sie, wie sich sanfte Schatten verändern
the features of the faces
die Gesichtszüge
cut in unmoving stone
in unbeweglichen Stein geschnitten
Bad mouth on a prayer day, hope no one's listening.
Schlechter Mund an einem Gebetstag, ich hoffe, niemand hört zu.
Roots down in the wet clay, branches glistening.
Wurzeln im nassen Lehm, Äste glitzern.
Riff
Riff
Verse 2:
Vers 2:
True disciples
Wahre Jünger
carrying that message
diese Botschaft tragen
to colour just a little
nur ein wenig färben
with their personal touch.
mit ihrer persönlichen Note.
Home-spun fancy weavers
Selbstgesponnene, ausgefallene Weber
and naked half-believers
und nackte Halbgläubige
Crusades and creeds
Kreuzzüge und Glaubensbekenntnisse
descend like fiery flakes of snow.
herabsteigen wie feurige Schneeflocken.
Bad mouth on a prayer day, hope no one's listening
Schlechter Mund an einem Gebetstag, ich hoffe, niemand hört zu
Roots down in the wet clay, branches glistening
Wurzeln im nassen Lehm, Äste glitzern
Roots to Branches.
Von Wurzeln zu Zweigen.
Roots to Branches.
Von Wurzeln zu Zweigen.
Roots to Branches.
Von Wurzeln zu Zweigen.
Solo around riff in key of B
Solo um Riff in B-Tonart
Verse 3:
Vers 3:
In wet and windy priest-holes.
In nassen und windigen Priesterlöchern.
Grand in vast cathedrals
Großartig in riesigen Kathedralen
High on lofty minarets
Hoch oben auf hohen Minaretten
or in the temples of doom
oder in den Tempeln des Untergangs
I hope the old man's got his face on.
Ich hoffe, der alte Mann hat sein Gesicht drauf.
He'd better be some quick change artist.
Er sollte besser ein Verwandlungskünstler sein.
Suffer little children
Kleine Kinder leiden
to make their minds up soon.
sich bald zu entscheiden.
Bad mouth on a prayer day, hope no one's listening.
Schlechter Mund an einem Gebetstag, ich hoffe, niemand hört zu.
Roots down in the wet clay, branches glistening.
Wurzeln im nassen Lehm, Äste glitzern.
Roots to Branches.
Von Wurzeln zu Zweigen.
Roots to Branches.
Von Wurzeln zu Zweigen.
Roots to Branches.
Von Wurzeln zu Zweigen.
Switch on F# B
Schalten Sie F# B ein
Roots to Branches.
Von Wurzeln zu Zweigen.
Roots to Branches.
Von Wurzeln zu Zweigen.
Roots to Branches.
Von Wurzeln zu Zweigen.
riff 4x
Riff 4x
End Riff
Ende-Riff
End on B
Ende bei B
Yost with the Most
Yost mit den meisten