Slow Marching Band Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

by Jethro Tull
przez Jethro Tulla
on Broadsword and The Beastie
w Broadsword i Bestia
Intro:
Wprowadzenie:
G B7 Em Em /// (hard fast strikes)
G B7 Em Em /// (mocne, szybkie uderzenia)
A D D, A D D, A G...D->
A D D, A D D, A G...D->
Would you join a slow marching band?
Czy dołączyłbyś do wolno maszerującego zespołu?
And take pleasure in your leaving
I ciesz się, że odchodzisz
as the ferry sails and tears are dried
gdy prom płynie i łzy wysychają
and cows come home at evening.
a krowy wracają do domu wieczorem.
Could you get behind a slow marching band?
Czy mógłbyś stanąć za wolno maszerującym zespołem?
And join together in the passing
I zjednoczcie się w przemijaniu
of all we shared through yesterdays
ze wszystkiego, czym dzieliliśmy się wczoraj
in sorrows neverlasting.
w smutkach wiecznych.
Take a hand and take a bow.
Podaj rękę i ukłon.
You played for me; that's all for now,
Grałeś dla mnie; to wszystko na teraz,
oh, and never mind the words
och, i nieważne słowa
just hum along and keep on going.
po prostu nuć i idź dalej.
Walk on slowly -
Idź powoli -
don't look behind you.
nie oglądaj się za siebie.
Don't say goodbye, love.
Nie żegnaj się, kochanie.
I won't remind you.
Nie będę Ci przypominać.
Dream of me as the nights draw cold
Śnij o mnie, gdy noce stają się zimne
still marking time through Winter.
wciąż odmierza czas przez zimę.
You paid the piper and called the tune
Zapłaciłeś dudziarzowi i zagrałeś melodię
and you marched the band aw - ay.
i maszerowałeś z zespołem aw - ay.
Take a hand and take a bow.
Podaj rękę i ukłon.
You played for me; that's all for now,
Grałeś dla mnie; to wszystko na teraz,
oh, and never mind the words
och, i nieważne słowa
just hum along and keep on going.
po prostu nuć i idź dalej.
Walk on slowly -
Idź powoli -
don't look behind you.
nie oglądaj się za siebie.
Don't say goodbye, love.
Nie żegnaj się, kochanie.
I won't remind you.
Nie będę Ci przypominać.
REPEAT CHORUS
POWTÓRZ CHÓR
Walk on slowly -
Idź powoli -
don't look behind you.
nie oglądaj się za siebie.
Don't say goodbye, love.
Nie żegnaj się, kochanie.
I won't remind you.
Nie będę Ci przypominać.
remind you.
przypomnieć ci.
remind you....
przypominam ci....
(inst) C G D....
(inst) C G D....