Strange Avenues 歌詞 日本語訳

Strange avenues / Where you lose
奇妙な道 / 負ける場所
All sense of direction
すべての方向感覚
And everywhere / is main street
そしてどこまでも/メインストリート
In the winter sun
冬の太陽の中で
The wino sleeps / Cold coat
ウィノは眠る / コールドコート
With the money section
お金のセクションでは
Looking like a record cover
レコードジャケットっぽい
from 19 7 1
19 7 1 から
same scale.
同じスケール。
But here am I / Warm feet
でも私はここにいる / 暖かい足
And a limo waiting
そしてリムジンが待っています
Shall I make us both feel good?
二人とも気持ちよくさせてあげましょうか？
Will a dollar do?
ドルでいいでしょうか？
But in your streets
でもあなたの街路では
I have no credit rating
信用格付けがありません
And it might not take a lot
そして、それほど時間はかからないかもしれません
To be lonesome just like you
あなたと同じように孤独になること
Heading up and out now from your rock island
あなたのロックアイランドから今出発します
Really good to have had you here with me
あなたと一緒にいられて本当に良かった
And somewhere in the crowd I think I hear a young girl whisper
そして群衆のどこかで若い女の子のささやきが聞こえるような気がします
N.C
ノースカロライナ州
Are you ever lonely, just like me?
私と同じように、あなたも孤独を感じたことはありますか？
transcription by
による転写
Asaf Abir
アサフ・アビル
Knight_Abir@excite.com
Knight_Abir@excite.com