Strange Avenues Songtekst Nederlandse Vertaling

Strange avenues / Where you lose
Vreemde wegen / Waar je verliest
All sense of direction
Allemaal richtingsgevoel
And everywhere / is main street
En overal / is hoofdstraat
In the winter sun
In de winterzon
The wino sleeps / Cold coat
De wino slaapt / Koude jas
With the money section
Met het geldgedeelte
Looking like a record cover
Lijkt op een platenhoes
from 19 7 1
vanaf 19 7 1
same scale.
dezelfde schaal.
But here am I / Warm feet
Maar hier ben ik / Warme voeten
And a limo waiting
En er wacht een limousine
Shall I make us both feel good?
Zal ik ons allebei een goed gevoel geven?
Will a dollar do?
Zal een dollar voldoende zijn?
But in your streets
Maar in jouw straten
I have no credit rating
Ik heb geen kredietwaardigheid
And it might not take a lot
En misschien is er niet veel voor nodig
To be lonesome just like you
Om eenzaam te zijn, net als jij
Heading up and out now from your rock island
We gaan nu omhoog en weg vanaf je rotseiland
Really good to have had you here with me
Echt fijn dat je hier bij mij was
And somewhere in the crowd I think I hear a young girl whisper
En ergens in de menigte denk ik dat ik een jong meisje hoor fluisteren
N.C
NC
Are you ever lonely, just like me?
Ben jij wel eens eenzaam, net als ik?
transcription by
transcriptie door
Asaf Abir
Asaf Abir
Knight_Abir@excite.com
Knight_Abir@excite.com