This Is Not Love Songtekst Nederlandse Vertaling

Winds howled, rains spit down
De wind gierde, de regen spuwde
All these nights playing precious games
Al deze nachten kostbare spelletjes spelen
Cheap hotel in some seaboat town
Goedkoop hotel in een zeebootstad
Closed down for the winter and whispered names
Gesloten voor de winter en gefluisterde namen
Puppy dog waves on a big moon sea
Puppyhond golven op een grote maanzee
Snap our heels halfheartedly
Beweeg halfslachtig onze hielen
How come you know better than me
Hoe komt het dat jij het beter weet dan ik
That this is not love No, this is not love
Dat dit geen liefde is. Nee, dit is geen liefde
hum, Yea
hum, ja
Empty drugstore cold cut freeze
Lege drogisterij-koudegesneden bevriezing
Sunburst images of summers gone
Zonnestraalbeelden van voorbije zomers
Think I'll see us in these promenade days
Ik denk dat ik ons zie in deze promenadedagen
Before we learned of toper song
Voordat we van het topnummer hoorden
Out on the headland when gale winds threap
Op de landtong als er stormwind waait
Curious headband to see
Nieuwsgierige hoofdband om te zien
How come you know better than me
Hoe komt het dat jij het beter weet dan ik
That this is not love no, this is not love, this is not love
Dat dit geen liefde is, nee, dit is geen liefde, dit is geen liefde
Yea
Ja
How come you know better than me
Hoe komt het dat jij het beter weet dan ik
How come you know better than me
Hoe komt het dat jij het beter weet dan ik
How come you know better than me
Hoe komt het dat jij het beter weet dan ik
That this is not love, this is not love
Dat dit geen liefde is, dit is geen liefde
Yea
Ja
Down to the sad south, smoky plumes
Tot in het trieste zuiden, rokerige pluimen
Mock the real world sitting home
Bespot de echte wereld terwijl je thuis zit
Broken spells and silent gloom
Verbroken spreuken en stille somberheid
Ooze from that concrete honeycomb
Sijpel uit die betonnen honingraat
Puppy dog waves on a big moon sea
Puppyhond golven op een grote maanzee
Snapped our heels half heartedly
We knikten halfslachtig met onze hielen
How come you know better than me
Hoe komt het dat jij het beter weet dan ik
That this is not love
Dat dit geen liefde is
No, this is not love
Nee, dit is geen liefde
No, this is not love, this is not love, this is not love
Nee, dit is geen liefde, dit is geen liefde, dit is geen liefde
This not love
Dit is geen liefde