Velvet Green كلمات أغنية ترجمة عربية

Walking on velvet green. Scots pine growing.
المشي على اللون الأخضر المخملي. زراعة الصنوبر الاسكتلندي.
Isn't it rare to be taking the air,
أليس من النادر أن نأخذ الهواء ،
(sus2)
(سوس2)
singing.Walking on velvet green.
الغناء. المشي على اللون الأخضر المخملي.
Walking on velvet green. Distant cows lowing.
المشي على اللون الأخضر المخملي. خوار الأبقار البعيدة.
Never a care: with your legs in the air,
لا تهتم أبدًا: مع ساقيك في الهواء،
(sus2)
(سوس2)
loving.Walking on velvet green.
المحبة.المشي على المخمل الأخضر.
Won't you have my company, yes, take it in your hands.
ألن تكون لديك شركتي، نعم، خذها بين يديك.
Go down on velvet green, with a country man.
النزول على اللون الأخضر المخملي، مع رجل ريفي.
Who's a young girls fancy and an old maid's dream.
من هو حلم الفتيات الصغيرات وخادمة عجوز.
Tell your mother that you walked all night on velvet green.
أخبر والدتك أنك مشيت طوال الليل على اللون الأخضر المخملي.
(REST THE SAME)
(الراحة نفسها)
One dusky half-hour's ride up to the north.
رحلة واحدة معتمة لمدة نصف ساعة إلى الشمال.
There lies your reputation and all that you're worth.
هناك تكمن سمعتك وكل ما تستحقه.
Where the scent of wild roses turns the milk to cream.
حيث رائحة الورد البري تحول الحليب إلى كريمة.
Tell your mother that you walked all night on velvet green.
أخبر والدتك أنك مشيت طوال الليل على اللون الأخضر المخملي.
And the long grass blows in the evening cool.
ويهب العشب الطويل باردًا في المساء.
And August's rare delight may be April's fool.
وقد تكون فرحة أغسطس النادرة بمثابة كذبة أبريل.
But think not of that, my love,
لكن لا تفكري في ذلك يا حبيبتي
I'm tight against the seam.
أنا مشدود ضد التماس.
And I'm growing up to meet you down on velvet green.
وأنا كبرت لمقابلتك على اللون الأخضر المخملي.
Now I may tell you that it's love and not just lust.
الآن يمكنني أن أخبرك أنه حب وليس مجرد شهوة.
And if we live the lie, let's lie in trust.
وإذا عشنا الكذبة فلنكذب على الثقة.
On golden daffodils, to catch the silver stream
على أزهار النرجس الذهبية، للقبض على التيار الفضي
that washes out the wild oat seed on velvet green.
الذي يغسل بذور الشوفان البرية على اللون الأخضر المخملي.
We'll dream as lovers under the stars ---
سوف نحلم كعشاق تحت النجوم ---
of civilizations raging afar.
من الحضارات المستعرة بعيدا.
And the ragged dawn breaks on your battle scars.
والفجر الخشن ينبلج على ندوب معركتك.
As you walk home cold and alone upon velvet green.
بينما تمشي إلى المنزل باردًا وحيدًا على اللون الأخضر المخملي.
Walking on velvet green. Scots pine growing.
المشي على اللون الأخضر المخملي. زراعة الصنوبر الاسكتلندي.
Isn't it rare to be taking the air, singing.
أليس من النادر أن نأخذ الهواء ونغني.
Walking on velvet green.
المشي على اللون الأخضر المخملي.
Walking on velvet green. Distant cows lowing.
المشي على اللون الأخضر المخملي. خوار الأبقار البعيدة.
Never a care: with your legs in the air, loving.
لا تهتم أبدًا: مع ساقيك في الهواء، محبًا.
Walking on velvet green.
المشي على اللون الأخضر المخملي.