Velvet Green Versuri Traducere în Română

Walking on velvet green. Scots pine growing.
Mergând pe verde catifelat. Cultivarea pinului silvestru.
Isn't it rare to be taking the air,
Nu este rar să iau aer,
(sus2)
(sus2)
singing.Walking on velvet green.
cântând.Mercând pe verde de catifea.
Walking on velvet green. Distant cows lowing.
Mergând pe verde catifelat. Vaci îndepărtate gemuind.
Never a care: with your legs in the air,
Niciodată nu-i pasă: cu picioarele în aer,
(sus2)
(sus2)
loving.Walking on velvet green.
iubitor.Mercând pe verde catifelat.
Won't you have my company, yes, take it in your hands.
Nu vrei să ai compania mea, da, ia-o în mâinile tale.
Go down on velvet green, with a country man.
Coboară pe verde catifelat, cu un bărbat de la țară.
Who's a young girls fancy and an old maid's dream.
Cine este o fantezie pentru fete tinere și visul unei bătrâne servitoare.
Tell your mother that you walked all night on velvet green.
Spune-i mamei tale că ai umblat toată noaptea pe verde catifelat.
(REST THE SAME)
(Odihnește-te la fel)
One dusky half-hour's ride up to the north.
O călătorie întunecată de jumătate de oră până la nord.
There lies your reputation and all that you're worth.
Acolo se află reputația ta și tot ceea ce meriti.
Where the scent of wild roses turns the milk to cream.
Unde parfumul trandafirilor sălbatici transformă laptele în cremă.
Tell your mother that you walked all night on velvet green.
Spune-i mamei tale că ai umblat toată noaptea pe verde catifelat.
And the long grass blows in the evening cool.
Iar iarba lungă suflă seara răcoroasă.
And August's rare delight may be April's fool.
Iar desfătarea rară a lui august poate fi prostul lui aprilie.
But think not of that, my love,
Dar nu te gândi la asta, iubirea mea,
I'm tight against the seam.
Sunt strâns pe cusătură.
And I'm growing up to meet you down on velvet green.
Și cresc să te întâlnesc pe un verde catifelat.
Now I may tell you that it's love and not just lust.
Acum pot să vă spun că este dragoste și nu doar poftă.
And if we live the lie, let's lie in trust.
Și dacă trăim minciuna, să mintăm în încredere.
On golden daffodils, to catch the silver stream
Pe narcise aurii, pentru a prinde pârâul de argint
that washes out the wild oat seed on velvet green.
care spală sămânța de ovăz sălbatic pe verde catifelat.
We'll dream as lovers under the stars ---
Vom visa ca iubiți sub stele ---
of civilizations raging afar.
a civilizaţiilor care năvăleau departe.
And the ragged dawn breaks on your battle scars.
Iar zorii zdrențuiți ies pe cicatricile tale de luptă.
As you walk home cold and alone upon velvet green.
În timp ce mergi acasă rece și singur pe un verde catifelat.
Walking on velvet green. Scots pine growing.
Mergând pe verde catifelat. Cultivarea pinului silvestru.
Isn't it rare to be taking the air, singing.
Nu este rar să iei aerul, să cânți?
Walking on velvet green.
Mergând pe verde catifelat.
Walking on velvet green. Distant cows lowing.
Mergând pe verde catifelat. Vaci îndepărtate gemuind.
Never a care: with your legs in the air, loving.
Niciodată o grijă: cu picioarele în aer, iubitoare.
Walking on velvet green.
Mergând pe verde catifelat.