Chocolate Sunrise Liedtext Deutsche Übersetzung

Pluck the top 3 strings
Zupfen Sie die oberen 3 Saiten
I saw the sun rise in your eyes
Ich sah die Sonne in deinen Augen aufgehen
Then it went behind a cloud
Dann ging es hinter eine Wolke
Hail and snow of disbelief came raining down
Hagel und Schnee des Unglaubens regneten herab
I saw the sun set in your eyes
Ich sah die Sonne in deinen Augen untergehen
Filled me with wonder and surprise
Erfüllte mich mit Staunen und Überraschung
Never knew I loved a chocolate sunrise til I saw your eyes
Ich hätte nie gedacht, dass ich einen Schokoladen-Sonnenaufgang liebe, bis ich deine Augen sah
I saw the glory of the risen Lord
Ich sah die Herrlichkeit des auferstandenen Herrn
Faithfully across the shore
Treu über das Ufer
I've been in this boat before
Ich war schon einmal in diesem Boot
So far, so far away from shore
So weit, so weit weg vom Ufer
I saw a million reasons to love
Ich habe eine Million Gründe gesehen, zu lieben
But only could stand on one
Konnte aber nur auf einem stehen
Because you loved me
Weil du mich geliebt hast
Because you loved me first
Weil du mich zuerst geliebt hast
But if I'm gonna stand in the pouring rain
Aber wenn ich im strömenden Regen stehen werde
I'm gonna make sure that your there holding my hand
Ich werde dafür sorgen, dass du da bist und meine Hand hältst
And If I'm gonna stand in the darkest valley
Und wenn ich im dunkelsten Tal stehen werde
I'm gonna need you to shine your light for me
Ich brauche dein Licht für mich
And if I'm gonna fall into a hole
Und wenn ich in ein Loch falle
I'll give you the rope so you can pull
Ich gebe dir das Seil, damit du ziehen kannst
And If I'm gonna jump to a land of new heights
Und wenn ich in ein Land neuer Höhen springen werde
I'm gonna bring you up to see all the sights
Ich bringe Sie hinauf, um Ihnen alle Sehenswürdigkeiten zu zeigen
And If I'm gonna play a game of hide and seek
Und wenn ich ein Versteckspiel spiele
You be the hide and I'll be the seek
Du bist der Versteck und ich werde der Suchende sein
And If I'm gonna give my bread to the hungry
Und wenn ich den Hungrigen mein Brot gebe
I'm gonna need you to give your bread with me
Du musst mir dein Brot geben
(Same pattern and chords as Verse 1) G C
(Gleiches Muster und gleiche Akkorde wie Vers 1) G C
I saw a darkness I never want to face
Ich sah eine Dunkelheit, der ich mich nie stellen möchte
It's covered with light when I kiss your face
Es ist mit Licht bedeckt, wenn ich dein Gesicht küsse
I saw a light consuming me, reflections of love
Ich sah ein Licht, das mich verzehrte, Widerspiegelungen der Liebe
Cut soul deep
Tief in die Seele einschneiden
I saw a yellow butterfly
Ich habe einen gelben Schmetterling gesehen
This time I won't mistake the signs
Dieses Mal werde ich die Zeichen nicht verwechseln
I saw a vision of you and me
Ich habe eine Vision von dir und mir gesehen
Holding tightly the way it should be
Festhalten, so wie es sein sollte
But if I'm gonna grow old and wrinkly
Aber wenn ich alt und faltig werde
I'm gonna want you there turning grey with me
Ich möchte, dass du bei mir grau wirst
And if I'm gonna leave a legacy
Und wenn ich ein Vermächtnis hinterlassen werde
I'm gonna want your name written next to mine in history
Ich möchte, dass Ihr Name in der Geschichte neben meinem steht
If I'm gonna go out with a bang
Wenn ich mit einem Knall rausgehe
You be the trigger and I'll the be bang
Du bist der Auslöser und ich werde der Knaller sein
And if I'm gonna have to die eventually
Und wenn ich irgendwann sterben muss
I'm gonna want you there waiting for me
Ich möchte, dass du dort auf mich wartest
And if I've got a song in heaven to sing
Und wenn ich im Himmel ein Lied zum Singen habe
I'm gonna need some one to harmonize with my melody
Ich brauche jemanden, der mit meiner Melodie harmoniert
If I believe won't you believe too?
Wenn ich glaube, glaubst du dann nicht auch?
I don't have enough faith for you and me
Ich habe nicht genug Vertrauen für dich und mich
C G F H/O C
C G F H/O C
I Believe'in a greater love
Ich glaube an eine größere Liebe
jettyrae.com
jettyrae.com