Chocolate Sunrise Paroles Traduction Française

Pluck the top 3 strings
Pincez les 3 premières cordes
I saw the sun rise in your eyes
J'ai vu le soleil se lever dans tes yeux
Then it went behind a cloud
Puis c'est passé derrière un nuage
Hail and snow of disbelief came raining down
La grêle et la neige de l'incrédulité sont tombées
I saw the sun set in your eyes
J'ai vu le soleil se coucher dans tes yeux
Filled me with wonder and surprise
M'a rempli d'émerveillement et de surprise
Never knew I loved a chocolate sunrise til I saw your eyes
Je n'aurais jamais su que j'adorais un lever de soleil au chocolat jusqu'à ce que je voie tes yeux
I saw the glory of the risen Lord
J'ai vu la gloire du Seigneur ressuscité
Faithfully across the shore
Fidèlement à travers le rivage
I've been in this boat before
J'ai déjà été dans ce bateau
So far, so far away from shore
Si loin, si loin du rivage
I saw a million reasons to love
J'ai vu un million de raisons d'aimer
But only could stand on one
Mais je ne pouvais me tenir debout que sur un seul
Because you loved me
Parce que tu m'aimais
Because you loved me first
Parce que tu m'as aimé en premier
But if I'm gonna stand in the pouring rain
Mais si je dois rester sous une pluie battante
I'm gonna make sure that your there holding my hand
Je vais m'assurer que tu es là, en me tenant la main
And If I'm gonna stand in the darkest valley
Et si je dois me tenir dans la vallée la plus sombre
I'm gonna need you to shine your light for me
Je vais avoir besoin que tu fasses briller ta lumière pour moi
And if I'm gonna fall into a hole
Et si je dois tomber dans un trou
I'll give you the rope so you can pull
Je te donnerai la corde pour que tu puisses tirer
And If I'm gonna jump to a land of new heights
Et si je dois sauter vers un pays de nouveaux sommets
I'm gonna bring you up to see all the sights
Je vais t'amener voir tous les sites touristiques
And If I'm gonna play a game of hide and seek
Et si je dois jouer à un jeu de cache-cache
You be the hide and I'll be the seek
Tu es la peau et je serai la recherche
And If I'm gonna give my bread to the hungry
Et si je dois donner mon pain à ceux qui ont faim
I'm gonna need you to give your bread with me
Je vais avoir besoin que tu donnes ton pain avec moi
(Same pattern and chords as Verse 1) G C
(Même motif et accords que le couplet 1) G C
I saw a darkness I never want to face
J'ai vu une obscurité à laquelle je ne veux jamais faire face
It's covered with light when I kiss your face
Il est couvert de lumière quand j'embrasse ton visage
I saw a light consuming me, reflections of love
J'ai vu une lumière me consumer, des reflets d'amour
Cut soul deep
Couper l'âme profondément
I saw a yellow butterfly
J'ai vu un papillon jaune
This time I won't mistake the signs
Cette fois, je ne me tromperai pas sur les signes
I saw a vision of you and me
J'ai eu une vision de toi et moi
Holding tightly the way it should be
Tenir fermement comme il se doit
But if I'm gonna grow old and wrinkly
Mais si je dois vieillir et ridé
I'm gonna want you there turning grey with me
Je vais vouloir que tu deviennes gris avec moi
And if I'm gonna leave a legacy
Et si je dois laisser un héritage
I'm gonna want your name written next to mine in history
Je vais vouloir que ton nom soit écrit à côté du mien dans l'histoire
If I'm gonna go out with a bang
Si je dois sortir en beauté
You be the trigger and I'll the be bang
Tu es le déclencheur et je le serai
And if I'm gonna have to die eventually
Et si je dois finalement mourir
I'm gonna want you there waiting for me
Je vais vouloir que tu m'attendes là-bas
And if I've got a song in heaven to sing
Et si j'ai une chanson au paradis à chanter
I'm gonna need some one to harmonize with my melody
Je vais avoir besoin de quelqu'un pour harmoniser ma mélodie
If I believe won't you believe too?
Si je crois, ne croiras-tu pas aussi ?
I don't have enough faith for you and me
Je n'ai pas assez de foi pour toi et moi
C G F H/O C
C G F H/O C
I Believe'in a greater love
Je crois en un plus grand amour
jettyrae.com
jettyrae.com