Chocolate Sunrise 歌詞 日本語訳

Pluck the top 3 strings
上3本の弦を弾きます
I saw the sun rise in your eyes
あなたの瞳の中で太陽が昇るのを見た
Then it went behind a cloud
それから雲に隠れてしまいました
Hail and snow of disbelief came raining down
信じられない雹と雪が降った
I saw the sun set in your eyes
あなたの瞳の中に夕日が沈むのを見た
Filled me with wonder and surprise
驚きと驚きで満たされました
Never knew I loved a chocolate sunrise til I saw your eyes
あなたの目を見るまで、私がチョコレートの日の出を好きだとは知らなかった
I saw the glory of the risen Lord
復活された主の栄光を見た
Faithfully across the shore
忠実に岸を越えて
I've been in this boat before
私は以前この船に乗ったことがあります
So far, so far away from shore
ここまで、岸から遠く離れたところに
I saw a million reasons to love
愛する理由を何百万も見た
But only could stand on one
でも片方しか立てなかった
Because you loved me
あなたは私を愛していたから
Because you loved me first
あなたが最初に私を愛したから
But if I'm gonna stand in the pouring rain
でももし私が土砂降りの雨の中に立っているつもりなら
I'm gonna make sure that your there holding my hand
あなたがそこにいて私の手を握っていることを確認します
And If I'm gonna stand in the darkest valley
そしてもし私が最も暗い谷に立つつもりなら
I'm gonna need you to shine your light for me
私のためにあなたの光を照らしてください
And if I'm gonna fall into a hole
そして穴に落ちそうになったら
I'll give you the rope so you can pull
ロープをあげますので、引っ張ってください
And If I'm gonna jump to a land of new heights
そしてもし私が新たな高みの地へジャンプするつもりなら
I'm gonna bring you up to see all the sights
全ての景色を見に連れて行ってあげるよ
And If I'm gonna play a game of hide and seek
そしてかくれんぼをするつもりなら
You be the hide and I'll be the seek
あなたは隠れ者になり、私は探し者になります
And If I'm gonna give my bread to the hungry
お腹を空かせた人たちにパンをあげるつもりなら
I'm gonna need you to give your bread with me
パンも一緒にあげてほしい
(Same pattern and chords as Verse 1) G C
(Verse 1と同じパターンとコード) G C
I saw a darkness I never want to face
決して向き合いたくない闇を見た
It's covered with light when I kiss your face
あなたの顔にキスすると光に包まれる
I saw a light consuming me, reflections of love
私を飲み込む光、愛の反射を見た
Cut soul deep
魂を深く切り裂く
I saw a yellow butterfly
黄色い蝶を見ました
This time I won't mistake the signs
今度は標識を間違えないよ
I saw a vision of you and me
あなたと私のビジョンを見ました
Holding tightly the way it should be
あるべき姿をしっかり抱きしめて
But if I'm gonna grow old and wrinkly
でももし私が年をとってシワシワになっていくとしたら
I'm gonna want you there turning grey with me
あなたが私と一緒に灰色になってほしいのです
And if I'm gonna leave a legacy
そしてもし私が遺産を残すつもりなら
I'm gonna want your name written next to mine in history
あなたの名前が私の隣に歴史に刻まれてほしいです
If I'm gonna go out with a bang
勢いよく出かけるつもりなら
You be the trigger and I'll the be bang
あなたがトリガーになれば、私は爆発します
And if I'm gonna have to die eventually
そしてもし私が最終的に死ななければならないとしたら
I'm gonna want you there waiting for me
そこで待っていてほしいの
And if I've got a song in heaven to sing
そしてもし私が天国で歌う歌があるなら
I'm gonna need some one to harmonize with my melody
私のメロディーと調和してくれる人が必要になる
If I believe won't you believe too?
私が信じたらあなたも信じませんか？
I don't have enough faith for you and me
あなたと私に対する十分な信仰がありません
C G F H/O C
C G F H/O C
I Believe'in a greater love
私はもっと大きな愛を信じています
jettyrae.com
桟橋.com