Chocolate Sunrise Songtekst Nederlandse Vertaling

Pluck the top 3 strings
Tokkel de bovenste 3 snaren
I saw the sun rise in your eyes
Ik zag de zon opkomen in je ogen
Then it went behind a cloud
Toen ging het achter een wolk
Hail and snow of disbelief came raining down
Er vielen hagel en sneeuw van ongeloof
I saw the sun set in your eyes
Ik zag de zon in je ogen ondergaan
Filled me with wonder and surprise
Het vervulde mij met verwondering en verrassing
Never knew I loved a chocolate sunrise til I saw your eyes
Nooit geweten dat ik van een chocoladezonsopgang hield, totdat ik je ogen zag
I saw the glory of the risen Lord
Ik zag de glorie van de verrezen Heer
Faithfully across the shore
Trouw over de oever
I've been in this boat before
Ik heb eerder in deze boot gezeten
So far, so far away from shore
Zo ver, zo ver weg van de kust
I saw a million reasons to love
Ik zag een miljoen redenen om lief te hebben
But only could stand on one
Maar kon er maar op één staan
Because you loved me
Omdat je van mij hield
Because you loved me first
Omdat jij eerst van mij hield
But if I'm gonna stand in the pouring rain
Maar als ik in de stromende regen ga staan
I'm gonna make sure that your there holding my hand
Ik ga ervoor zorgen dat jij daar mijn hand vasthoudt
And If I'm gonna stand in the darkest valley
En als ik in de donkerste vallei ga staan
I'm gonna need you to shine your light for me
Ik wil dat je je licht voor mij laat schijnen
And if I'm gonna fall into a hole
En als ik in een gat val
I'll give you the rope so you can pull
Ik geef je het touw zodat je kunt trekken
And If I'm gonna jump to a land of new heights
En als ik naar een land van nieuwe hoogten ga springen
I'm gonna bring you up to see all the sights
Ik neem je mee om alle bezienswaardigheden te bekijken
And If I'm gonna play a game of hide and seek
En als ik een spelletje verstoppertje ga spelen
You be the hide and I'll be the seek
Jij bent de verstoppertje en ik de zoeker
And If I'm gonna give my bread to the hungry
En als ik mijn brood aan de hongerigen ga geven
I'm gonna need you to give your bread with me
Ik wil dat je je brood bij mij geeft
(Same pattern and chords as Verse 1) G C
(Hetzelfde patroon en dezelfde akkoorden als vers 1) G C
I saw a darkness I never want to face
Ik zag een duisternis die ik nooit onder ogen wil zien
It's covered with light when I kiss your face
Het is bedekt met licht als ik je gezicht kus
I saw a light consuming me, reflections of love
Ik zag een licht dat mij verteerde, weerspiegelingen van liefde
Cut soul deep
Snijd de ziel diep
I saw a yellow butterfly
Ik zag een gele vlinder
This time I won't mistake the signs
Deze keer zal ik de borden niet verwarren
I saw a vision of you and me
Ik zag een visioen van jou en mij
Holding tightly the way it should be
Stevig vasthouden zoals het hoort
But if I'm gonna grow old and wrinkly
Maar als ik oud en rimpelig word
I'm gonna want you there turning grey with me
Ik wil dat je samen met mij grijs wordt
And if I'm gonna leave a legacy
En als ik een erfenis nalaat
I'm gonna want your name written next to mine in history
Ik wil dat jouw naam naast de mijne geschreven wordt in de geschiedenis
If I'm gonna go out with a bang
Als ik met een knal naar buiten ga
You be the trigger and I'll the be bang
Jij bent de trigger en ik zal de knal zijn
And if I'm gonna have to die eventually
En als ik uiteindelijk moet sterven
I'm gonna want you there waiting for me
Ik wil dat je daar op mij wacht
And if I've got a song in heaven to sing
En als ik een lied in de hemel heb om te zingen
I'm gonna need some one to harmonize with my melody
Ik heb iemand nodig die harmonieert met mijn melodie
If I believe won't you believe too?
Als ik geloof, geloof jij dan ook niet?
I don't have enough faith for you and me
Ik heb niet genoeg vertrouwen voor jou en mij
C G F H/O C
C G F H/O C
I Believe'in a greater love
Ik geloof in een grotere liefde
jettyrae.com
jettyrae.com