Calling You Paroles Traduction Française

*VERSE1*
*VERSET1*
(#11)
(#11)
e---------------I--------------I
e-------------------Je--------------Je
B----------3----I----------3---I
B----------3----Je----------3---Je
G--------0------I--------0-----I
G--------0------I--------0---------Je
D-----4---------I------4-------I
D-----4---------I------4-------I
A--2------------I----3---------I
A--2------------I---------3---------I
E---------------I--------------I
E--------------Je--------------Je
A desert road from Vegas to nowhere,
Une route désertique de Vegas vers nulle part,
e--------------I--------------I
e--------------Je--------------Je
B----------3---I---------3----I
B----------3---Je---------3----Je
G--------0-----I-------0------I
G--------0-----I-------0------I
D------4-------I-----2--------I
D------4-------Je----------2--------Je
A--------------I---0----------I
A--------------Je---0----------Je
E---3----------I--------------I
E---3----------Je--------------Je
Some place better than where you've been.
Un endroit meilleur que celui où tu étais.
(#11)
(#11)
e---------------I--------------I
e-------------------Je--------------Je
B----------3----I----------3---I
B----------3----Je----------3---Je
G--------0------I--------0-----I
G--------0------I--------0---------Je
D-----4---------I------4-------I
D-----4---------I------4-------I
A--2------------I----3---------I
A--2------------I---------3---------I
E---------------I--------------I
E--------------Je--------------Je
A coffee machine that needs some fixing
Une machine à café qui a besoin d'être réparée
e--------------I--------------I
e--------------Je--------------Je
B----------3---I---------3----I
B----------3---Je---------3----Je
G--------0-----I-------0------I
G--------0-----I-------0------I
D------4-------I-----2--------I
D------4-------Je----------2--------Je
A--------------I---0----------I
A--------------Je---0----------Je
E---3----------I--------------I
E---3----------Je--------------Je
In a little cafe just around the bend.
Dans un petit café au coin de la rue.
*Chorus*
*Refrain*
e-------------3-I-----------2--I
e-------------3-I----------------2--I
B----------1----I---------3----I
B----------1----Je---------3----Je
G--------2------I------2-------I
G--------2------I------2-------I
D-----1---------I--------------I
D-----1---------Je--------------Je
A---------------I----3---------I
A-------------------Je---------3---------Je
E---------------I--------------I
E--------------Je--------------Je
I.............................am
Je.................................. je suis
e-------------1-I-----------0--I
e-------------1-I-----------0--I
B----------3----I---------3----I
B----------3----Je---------3----Je
G-------2-------I------1-------I
G-------2-------I------1-------I
D---------------I--------------I
D-------------------Je--------------Je
A----2----------I--------------I
A----2----------Je--------------Je
E---------------I--3-----------I
E--------------Je--3-----------Je
calling..... you. Can't you hear me?
je t'appelle..... toi. Tu ne m'entends pas ?
e-------------3-I-----------2--I
e-------------3-I----------------2--I
B----------5----I---------3----I
B----------5----Je---------3----Je
G--------4------I------3-------I
G--------4------I------3-------I
D---------------I----4---------I
D--------------Je---------4---------Je
A-----4---------I--------------I
A-----4---------Je--------------Je
E---------------I--------------I
E--------------Je--------------Je
I.............................am
Je.................................. je suis
e-------------1-I-----------0--I
e-------------1-I-----------0--I
B----------3----I---------3----I
B----------3----Je---------3----Je
G-------2-------I------1-------I
G-------2-------I------1-------I
D---------------I--0-----------I
D-------------------Je--0---------------Je
A----2----------I--------------I
A----2----------Je--------------Je
E---------------I--------------I
E--------------Je--------------Je
calling..... you.
je t'appelle..... toi.
*VERSE2*
*VERSET2*
(#11)
(#11)
e---------------I--------------I
e-------------------Je--------------Je
B----------3----I----------3---I
B----------3----Je----------3---Je
G--------0------I--------0-----I
G--------0------I--------0---------Je
D-----4---------I------4-------I
D-----4---------I------4-------I
A--2------------I----3---------I
A--2------------I---------3---------I
E---------------I--------------I
E--------------Je--------------Je
A hot dry wind blows right through me.
Un vent chaud et sec me traverse.
e--------------I--------------I
e--------------Je--------------Je
B----------3---I---------3----I
B----------3---Je---------3----Je
G--------0-----I-------0------I
G--------0-----I-------0------I
D------4-------I-----2--------I
D------4-------Je----------2--------Je
A--------------I---0----------I
A--------------Je---0----------Je
E---3----------I--------------I
E---3----------Je--------------Je
The baby's crying and I can't sleep,
Le bébé pleure et je n'arrive pas à dormir,
(#11)
(#11)
e---------------I--------------I
e-------------------Je--------------Je
B----------3----I----------3---I
B----------3----Je----------3---Je
G--------0------I--------0-----I
G--------0------I--------0---------Je
D-----4---------I------4-------I
D-----4---------I------4-------I
A--2------------I----3---------I
A--2------------I---------3---------I
E---------------I--------------I
E--------------Je--------------Je
But we both know a change is coming,
Mais nous savons tous les deux qu'un changement arrive,
e--------------I--------------I
e--------------Je--------------Je
B----------3---I---------3----I
B----------3---Je---------3----Je
G--------0-----I-------0------I
G--------0-----I-------0------I
D------4-------I-----2--------I
D------4-------Je----------2--------Je
A--------------I---0----------I
A--------------Je---0----------Je
E---3----------I--------------I
E---3----------Je--------------Je
Coming closer sweet release.
Se rapprocher d'une douce libération.
*Chorus*
*Refrain*
e-------------3-I-----------2--I
e-------------3-I----------------2--I
B----------1----I---------3----I
B----------1----Je---------3----Je
G--------2------I------2-------I
G--------2------I------2-------I
D-----1---------I--------------I
D-----1---------Je--------------Je
A---------------I----3---------I
A-------------------Je---------3---------Je
E---------------I--------------I
E--------------Je--------------Je
I.............................am
Je.................................. je suis
e-------------1-I-----------0--I
e-------------1-I-----------0--I
B----------3----I---------3----I
B----------3----Je---------3----Je
G-------2-------I------1-------I
G-------2-------I------1-------I
D---------------I--------------I
D-------------------Je--------------Je
A----2----------I--------------I
A----2----------Je--------------Je
E---------------I--3-----------I
E--------------Je--3-----------Je
calling..... you. Can't you hear me?
je t'appelle..... toi. Tu ne m'entends pas ?
e-------------3-I-----------2--I
e-------------3-I----------------2--I
B----------5----I---------3----I
B----------5----Je---------3----Je
G--------4------I------3-------I
G--------4------I------3-------I
D---------------I---4----------I
D--------------Je---4----------Je
A-----4---------I--------------I
A-----4---------Je--------------Je
E---------------I--------------I
E--------------Je--------------Je
I.............................am
Je.................................. je suis
e-------------1-I-----------0--I
e-------------1-I-----------0--I
B----------3----I---------3----I
B----------3----Je---------3----Je
G-------2-------I------1-------I
G-------2-------I------1-------I
D---------------I--0-----------I
D-------------------Je--0---------------Je
A----2----------I--------------I
A----2----------Je--------------Je
E---------------I--------------I
E--------------Je--------------Je
calling..... you.
je t'appelle..... toi.
**INTERLUDE**
**INTERMÈDE**
dd9/
jj9/
e---------------I--------------I
e-------------------Je--------------Je
B-----------3---I-----------3--I
B-----------3---Je-----------3--Je
G---------5-----I---------5----I
G---------5-----Je---------5----Je
D-------5-------I------4-------I
D-------5-------I------4-------I
A----6----------I---5----------I
A----6----------Je---5----------Je
E---------------I--------------I
E--------------Je--------------Je
Ohooooooo.......................
Ohoooooo...............................
e---------------I--------------I--------------I--------------I
e---
B-----------3---I-----------4--I----------3---I------------1-I
G---------5-----I---------5----I--------5-----I---------3----I
D-------3-------I------3-------I------3-------I------1-------I
A----1----------I---1----------I----1---------I---1----------I
E---------------I--------------I--------------I--------------I
s4
e---------------I--------------I--------------I--------------I
B-----------3---I-----------4--I-----------3--I------3-----3-I
G---------5-----I---------5----I---------5----I-----5-----5--I
D-------3-------I------3-------I------3-------I---5------4---I
A----1----------I---1----------I----1---------I--------------I
E---------------I--------------I--------------I--------------I
** CHORUS **
I am calling you.
I know you hear me.
I am calling you.
**VERSE1**
A desert road from Vegas to nowhere,
Some place better than where you've been.
A coffee machine that needs some fixing
In a little cafe just around the bend.
**VERS2**
A hot dry wind blows right through me.
The baby's crying and I can't sleep
And I can feel a change is coming,
Coming closer sweet release.
**CHORUS**
I am calling you.
Can't you hear me?
I am calling you.
**CHORUS--"Instrumental" and END**
*Chorus*
e-------------3-I-----------2--I
B----------1----I---------3----I
G--------2------I------2-------I
D-----1---------I--------------I
A---------------I----3---------I
E---------------I--------------I
e-------------1-I-----------0--I
B----------3----I---------3----I
G-------2-------I------1-------I
D---------------I--------------I
A----2----------I--------------I
E---------------I--3-----------I
Ahahaaaa oaoaaaa.....
e-------------3-I-----------2--I
B----------5----I---------3----I
G--------4------I------3-------I
D---------------I---4----------I
A----4----------I--------------I
E---------------I--------------I
Oooooo....
e-------------1-I-----------0--I
B----------3----I---------3----I
G-------2-------I------1-------I
D---------------I---0----------I
A----2----------I--------------I
E---------------I--------------I
ooo
** END **
(#11)
e---------------I--------------I--------------I--------------I
B------------3--I----------4---I--------3-----I----------4---I
G----------5----I--------6-----I------0-------I-------0------I
D-------5-------I-----5------.-I----4---------I-----4--------I
A---------------I--6-----------I--2-----------I--3-----------I
E---5-----------I--------------I--------------I--------------I