Chain Hang Low Paroles Traduction Française

Riff:
Riff :
Kids
Enfants
Riff
Riff
Do your chain hang low
Est-ce que ta chaîne pende bas
Do it wobble to the flo
Est-ce qu'il vacille jusqu'au flot
Do it shine in the light
Fais-le briller dans la lumière
Is it platinum, Is it gold
Est-ce du platine, est-ce de l'or
Could you throw it over ya shoulda
Pourrais-tu le jeter sur toi, tu devrais
If ya hot, it make ya cold
Si tu as chaud, ça te donne froid
Do your chain hang low
Est-ce que ta chaîne pende bas
Jibbs
Jibbs
Is that your chain!?
C'est ta chaîne !?
Bout 24 inches is how low I let it hang
Environ 24 pouces, c'est à quelle hauteur je le laisse pendre
How bout the ride n let the diamonds smoke off the range
Que diriez-vous de faire un tour et de laisser les diamants fumer hors du champ de tir
Just by the chain you can tell the big kid do a stain
Juste à côté de la chaîne, tu peux dire au grand enfant de faire une tache.
You know the name!
Vous connaissez le nom !
Is that your chain!?
C'est ta chaîne !?
Bout 24 inches is how low I let it hang
Environ 24 pouces, c'est à quelle hauteur je le laisse pendre
How bout the ride n let the diamonds smoke off the range
Que diriez-vous de faire un tour et de laisser les diamants fumer hors du champ de tir
Just by the chain you can tell the big kid do a stain
Juste à côté de la chaîne, tu peux dire au grand enfant de faire une tache.
Im off the chain!
Je suis hors de la chaîne !
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Im hot kid
Je suis chaud, gamin
Chains so low you would think that diamonds never stop it
Les chaînes sont si basses qu'on pourrait penser que les diamants ne l'arrêtent jamais
And it's funny cause you could never stop it
Et c'est drôle parce que tu ne pourras jamais l'arrêter
A bunch of rocks on my hand n I aint even on the block yet
Un tas de pierres sur ma main et je ne suis même pas encore dans le quartier
Show em white gold sorta hold em like my tims
Montre-leur de l'or blanc, tiens-les comme mon temps.
And a chain hang 24 inches like the rims
Et une chaîne pend 24 pouces comme les jantes
Diamonds all blown up yeah sorta like a pimp
Les diamants ont tous explosé ouais, un peu comme un proxénète
So wehn I like hit the ice
Alors quand j'aime aller sur la glace
It starts glistenin off the tims (off the tims)
Ça commence à briller hors du temps (hors du temps)
My chain hang
Ma chaîne est suspendue
All it do is blang blang
Tout ce qu'il fait c'est blang blang
Have blue, have red
Avoir du bleu, avoir du rouge
Like my diamonds gang bang
Comme mon gang bang de diamants
And dont even think
Et je ne pense même pas
We on the same thing
Nous sommes sur la même chose
Charms so heavy they couldn't lift it till the crane came
Des charmes si lourds qu'ils ne pouvaient pas les soulever jusqu'à l'arrivée de la grue
Kids
Enfants
Riff
Riff
Do your chain hang low
Est-ce que ta chaîne pende bas
Do it wobble to the flo
Est-ce qu'il vacille jusqu'au flot
Do it shine in the light
Fais-le briller dans la lumière
Is it platinum, Is it gold
Est-ce du platine, est-ce de l'or
Could you throw it over ya shoulda
Pourrais-tu le jeter sur toi, tu devrais
If ya hot, it make ya cold
Si tu as chaud, ça te donne froid
Do your chain hang low
Est-ce que ta chaîne pende bas
Riff
Riff
Do your chain hang low
Est-ce que ta chaîne pende bas
Do it wobble to the flo
Est-ce qu'il vacille jusqu'au flot
Do it shine in the light
Fais-le briller dans la lumière
Is it platinum, Is it gold
Est-ce du platine, est-ce de l'or
Could you throw it over ya shoulda
Pourrais-tu le jeter sur toi, tu devrais
If ya hot, it make ya cold
Si tu as chaud, ça te donne froid
Do your chain hang low
Est-ce que ta chaîne pende bas
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
Im so icy (do yo chain)
Je suis tellement glacial (est-ce que ta chaîne)
My trunk so heavy that my neck dont like me (do yo chain)
Mon tronc est si lourd que mon cou ne m'aime pas (est-ce que ta chaîne)
Go n no no no is not a game kid (do yo chain)
Vas-y, non, non, ce n'est pas un jeu pour les enfants (fais-toi en chaîne)
Cause I throw my chain in the crowd (do do do do do do yo chain)
Parce que je jette ma chaîne dans la foule (fais, fais, fais, fais, fais ta chaîne)
Like game B
Comme le jeu B
Is nothing
Ce n'est rien
Diamonds is nothing to me
Les diamants ne sont rien pour moi
(do yo chain) Especially when Im dressing up
(fais ta chaîne) Surtout quand je m'habille
Is just a button to me
C'est juste un bouton pour moi
Bling! (could you thro it over yo shoulda) and not to mention my teeth
Bling! (pourrais-tu le passer sur toi, tu devrais) et sans parler de mes dents
Cause they color coordinated
Parce qu'ils sont de couleur coordonnée
Complimentin the teeth
Compliment dans les dents
Oh bra (boy) dats!
Oh, les gars de soutien-gorge (garçon) !
So check out my swag
Alors regarde mon butin
Diamonds red, white, n blue like the American flag
Des diamants rouges, blancs et bleus comme le drapeau américain
Boy (do yo chain) is so colorful
Le garçon (est-ce que ta chaîne) est si coloré
N see I got that nice screen
Je vois que j'ai ce bel écran
My money spend on jewels
Mon argent est dépensé en bijoux
I call it my ice cream (chain, chain, chain, chain)
Je l'appelle ma glace (chaîne, chaîne, chaîne, chaîne)
My music give you black eye
Ma musique te donne un œil au beurre noir
Cuz of the beating
À cause des coups
They think I am a mutant
Ils pensent que je suis un mutant
The way a boy is beasting (chain, chain, chain, chain)
La façon dont un garçon se comporte (chaîne, chaîne, chaîne, chaîne)
I stay when n sometime u call it cheating
Je reste quand parfois tu appelles ça de la triche
Yeah, my boys always around
Ouais, mes garçons sont toujours là
Like is a mee-ting
C'est comme une rencontre
Is that your (do yo chain) chain!?
Est-ce que c'est ta chaîne (est-ce que ta chaîne) !?
Bout 24 inches is how low I let it hang (do yo chain)
Environ 24 pouces, c'est à quel point je le laisse pendre (faites votre chaîne)
How bout the ride n let the diamonds smoke off the range (do yo chain)
Que diriez-vous du trajet et laissez les diamants fumer hors de la cuisinière (faites votre chaîne)
Just by the chain you can tell the big kid do a stain (do yo chain)
Juste à côté de la chaîne, tu peux dire au grand enfant de faire une tache (fais ta chaîne)
You know the name! (do do do do do do yo chain)
Vous connaissez le nom ! (fais, fais, fais, fais, fais ta chaîne)
Is that your chain!?
C'est ta chaîne !?
Bout 24 inches is how low I let it hang (do yo chain)
Environ 24 pouces, c'est à quel point je le laisse pendre (faites votre chaîne)
How bout the ride n let the diamonds smoke off the range (do yo chain)
Que diriez-vous du trajet et laissez les diamants fumer hors de la cuisinière (faites votre chaîne)
Just by the chain you can tell the big kid do a stain (do yo chain)
Juste à côté de la chaîne, tu peux dire au grand enfant de faire une tache (fais ta chaîne)
Im off the chain! (do do do do do do yo chain)
Je suis hors de la chaîne ! (fais, fais, fais, fais, fais ta chaîne)
Kids
Enfants
Riff
Riff
Do your chain hang low
Est-ce que ta chaîne pende bas
Do it wobble to the flo
Est-ce qu'il vacille jusqu'au flot
Do it shine in the light
Fais-le briller dans la lumière
Is it platinum, Is it gold
Est-ce du platine, est-ce de l'or
Could you throw it over ya shoulda
Pourrais-tu le jeter sur toi, tu devrais
If ya hot, it make ya cold
Si tu as chaud, ça te donne froid
Do your chain hang low
Est-ce que ta chaîne pende bas
Riff
Riff
Do your chain hang low
Est-ce que ta chaîne pende bas
Do it wobble to the flo
Est-ce qu'il vacille jusqu'au flot
Do it shine in the light
Fais-le briller dans la lumière
Is it platinum, Is it gold
Est-ce du platine, est-ce de l'or
Could you throw it over ya shoulda
Pourrais-tu le jeter sur toi, tu devrais
If ya hot, it make ya cold
Si tu as chaud, ça te donne froid
Do your chain hang low...
Votre chaîne pend-elle bas...