Rust or Gold 歌詞 日本語訳

Key: Db
キー: Db
apo on 1st fret
1フレットのアポ
Intro: (F G Am C G) 2x
イントロ: (F G Am C G) 2x
1st verse
1番詩
The moon's lit by the sun
月は太陽に照らされてる
The same as everyone, same as everyone who shines, dear
みんなと同じ 輝いてるみんなと同じ 愛しい人
Home inside your head, you fill it with regret
頭の中は故郷、後悔でいっぱい
Fill it with regret, decorate with fear
後悔で埋めて恐怖で飾る
Hand to heart, and heart to hand, my hand to you
手と心、心と手、私の手からあなたへ
horus
ホルス
Rust or gold, you decide what you see, what you hold
錆か金か、何を見るか、何を手にするかはあなたが決める
Let it burn there in your hand, watch it grow, watch it grow
あなたの手の中で燃えさせて、それが成長するのを見てください、それが成長するのを見てください
Breath of life, come and fill your lungs
命の息吹よ、来て肺を満たすんだ
And give it away until it's gone
そしてそれが無くなるまでそれを与えます
Hold it in and let it die, let it die, let it die
我慢して死なせて、死なせて、死なせて
2nd verse: arpeggios' tab at the end
2番ヴァース：最後にアルペジオのタブ譜
Turn away your eyes, from the other side
目をそらして向こう側から
From the other side of your wishing star
願い星の向こうから
In a route or twist and wind, a garden in your mind
道や曲がりくねった風の中、あなたの心の中の庭園
A garden in your mind, stay right where you are
心の中の庭園、今いる場所にいてください
Hand to heart, and heart to hand, my hand to you
手と心、心と手、私の手からあなたへ
horus
ホルス
Rust or gold, you decide what you see, what you hold
錆か金か、何を見るか、何を手にするかはあなたが決める
Let it burn there in your hand, watch it grow, watch it grow
あなたの手の中で燃えさせて、それが成長するのを見てください、それが成長するのを見てください
Breath of life, come and fill your lungs
命の息吹よ、来て肺を満たすんだ
And give it away until it's gone
そしてそれが無くなるまでそれを与えます
Hold it in and let it die, let it die, let it die
我慢して死なせて、死なせて、死なせて
Solo:
ソロ：
horus
ホルス
Rust or gold, you decide what you see, what you hold
錆か金か、何を見るか、何を手にするかはあなたが決める
Let it burn there in your hand, watch it grow, watch it grow
あなたの手の中で燃えさせて、それが成長するのを見てください、それが成長するのを見てください
Breath of life, come and fill your lungs
命の息吹よ、来て肺を満たすんだ
And give it away until it's gone
そしてそれが無くなるまでそれを与えます
Hold it in and let it die, let it die, let it die
我慢して死なせて、死なせて、死なせて
Hold it in and let it die, let it die, let it die
我慢して死なせて、死なせて、死なせて
2nd verse arpeggios' tab (played twice):
2 番のアルペジオのタブ譜 (2 回再生):