Starting to Show Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Jill Barber - Zaczynam pokazywać
by Jill Barber
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
From the top of my head
Z czubka mojej głowy
To my tippy toes
Do moich paluszków
I am in love
Jestem zakochany
And it's starting to show
I zaczyna to być widoczne
I want you to know
Chcę, żebyś wiedział
But don't know where to begin
Ale nie wiem od czego zacząć
I can outline my feelings
Potrafię opisać swoje uczucia
But I can't fill them in
Ale nie mogę ich wypełnić
Oh I am in love
Och, jestem zakochany
And it's starting to grow
I zaczyna rosnąć
With its roots firmly planted
Z mocno osadzonymi korzeniami
In the earth below
W ziemi poniżej
It's true what they say
To prawda, co mówią
You will reap what you sew
Zbierzesz to, co uszyjesz
You grow wiser and stronger
Stajesz się mądrzejszy i silniejszy
In time
Z czasem
It's so easy to tell
To takie proste
There's an apple in my eye
Mam jabłko w oku
I can't hide it so well
Nie potrafię tego tak dobrze ukryć
So I don't even try
Więc nawet nie próbuję
You are an arrow
Jesteś strzałą
And my heart the bullseye
A moje serce to strzał w dziesiątkę
You're a sure shot baby
Jesteś pewnym strzałem, kochanie
Every time
Za każdym razem
I was walking in a circle
Chodziłem w kółko
Staring down at my feet
Wpatrując się w moje stopy
When I met you half way
Kiedy spotkałem Cię w połowie drogi
It felt strangely complete
Wydawało mi się dziwnie kompletne
Had a melody to play
Miał melodię do zagrania
But it kept missing the beat
Jednak ciągle brakowało mu rytmu
Now I could carry that tune all the way
Teraz mogłem nieść tę melodię przez cały czas
To the moon, to the moon
Na księżyc, na księżyc
Oh my tongue hits the floor
Och, mój język uderza w podłogę
At the thought of your touch
Na myśl o twoim dotyku
My heart next to yours
Moje serce obok Twojego
Skips double dutch
Pomija podwójny holenderski
There isn't much more
Nie ma nic więcej
That a girl could ask for
O które dziewczyna może prosić
Please and thank you
Proszę i dziękuję
Very much
Bardzo
Oh I am in love
Och, jestem zakochany
And it's starting to show
I zaczyna to być widoczne
From the tip of my cap
Z czubka mojej czapki
To the bottom of my sole
Do spodu mojej podeszwy
So tuck me sweet
Więc przytul mnie słodko
And dance me slow
I tańcz ze mną powoli
Get me high
Podnieś mnie
And dip me low
I zanurz mnie nisko
I am in love
Jestem zakochany
And I want you to know
I chcę, żebyś wiedział
It grows wiser and stronger
Rośnie mądrzejszy i silniejszy
In time
Z czasem
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
