Holding On Liedtext Deutsche Übersetzung

Hi folks,
Hallo Leute,
this is my first tab i made only by ear,
Das ist mein erster Tab, den ich nur nach Gehör gemacht habe,
but i'm pretty sure about it,
aber da bin ich mir ziemlich sicher,
so feel free to contact me at lyndonj(at)gmx(dot)de
Kontaktieren Sie mich daher gerne unter lyndonj(at)gmx(dot)de
if you have any corrections or something.
falls Sie Korrekturen oder ähnliches haben.
pillars of highway keep on pulsing
Die Pfeiler der Autobahn pulsieren weiter
and something gray hangs in the air
und etwas Graues hängt in der Luft
lead your shadow to the strip mall
Führe deinen Schatten zum Einkaufszentrum
pay the girl to bleach your hair
Bezahle das Mädchen dafür, deine Haare zu bleichen
you stare out through the drivers side for some connection
Sie starren durch die Fahrerseite nach einer Verbindung
and give a smile but she dont care
und lächle, aber es ist ihr egal
oh give me back the part of me thats gone
Oh, gib mir den Teil von mir zurück, der weg ist
just sing me something full of grace right now
Sing mir jetzt einfach etwas voller Anmut
please hold me cause i cant keep holding on
Bitte halte mich fest, denn ich kann mich nicht weiter festhalten
holding on
festhalten
holding on
festhalten
picture-perfect parties, so many bosses sailing in
Bilderbuchpartys, so viele Chefs segeln herein
with their eyes that look right through you
Mit ihren Augen, die direkt durch dich hindurchschauen
talk and patience wearing thin
Reden und Geduld lassen nach
youre beloved in this family
Du wirst in dieser Familie geliebt
just until the bids stop coming in
bis keine Gebote mehr eingehen
give me back the part of me thats gone
Gib mir den Teil von mir zurück, der weg ist
just sing me something full of grace right now
Sing mir jetzt einfach etwas voller Anmut
please hold me cause i cant keep holding on
Bitte halte mich fest, denn ich kann mich nicht weiter festhalten
holding on
festhalten
holding on
festhalten
theres still truth being shouted from the playgrounds
Auf den Spielplätzen wird immer noch die Wahrheit gerufen
but cross the street and find the color lines still drawn
Aber überqueren Sie die Straße und stellen Sie fest, dass die Farblinien immer noch gezeichnet sind
itd be nice to think that were all going somewhere
Es wäre schön zu glauben, dass das alles irgendwohin führen würde
keep on moving til you lay your dead dreams down
Mach weiter, bis du deine toten Träume niederlegst
(Fidle Solo)
(Fidelsolo)
smiling lily serves up coffee with hard rain playing softly
Lächelnde Lilie serviert Kaffee, während harter Regen leise spielt
the australian speaks italian as he goes
Der Australier spricht dabei Italienisch
and the actors sit in circles telling stories as the sun crawls
und die Schauspieler sitzen im Kreis und erzählen Geschichten, während die Sonne kriecht
up the mountain down the canyon, painted rose
den Berg hinauf, die Schlucht hinunter, bemalte Rose
theres a song i left in new york i couldnt hold
Es gibt ein Lied, das ich in New York zurückgelassen habe und das ich nicht halten konnte
shes swinging in the park til i get home
Sie schaukelt im Park, bis ich nach Hause komme
give me back the part of me thats gone
Gib mir den Teil von mir zurück, der weg ist
just sing me something full of grace right now
Sing mir jetzt einfach etwas voller Anmut
please hold me cause i cant keep holding on
Bitte halte mich fest, denn ich kann mich nicht weiter festhalten
holding on
festhalten
holding on
festhalten
I cant keep holding on
Ich kann nicht weiter durchhalten
holding on
festhalten
Jill Hennessy's Website: http://jillhennessy.com/
Jill Hennessys Website: http://jillhennessy.com/