Holding On Letra Traducción al Español

Hi folks,
Hola gente,
this is my first tab i made only by ear,
esta es mi primera pestaña que hice sólo de oído,
but i'm pretty sure about it,
pero estoy bastante seguro de ello,
so feel free to contact me at lyndonj(at)gmx(dot)de
así que no dudes en contactarme en lyndonj(at)gmx(punto)de
if you have any corrections or something.
si tienes alguna correccion o algo asi.
pillars of highway keep on pulsing
Los pilares de la carretera siguen pulsando
and something gray hangs in the air
y algo gris flota en el aire
lead your shadow to the strip mall
Lleva tu sombra al centro comercial
pay the girl to bleach your hair
pagarle a la chica para que te decolore el cabello
you stare out through the drivers side for some connection
Miras por el lado del conductor en busca de alguna conexión.
and give a smile but she dont care
y sonríe pero a ella no le importa
oh give me back the part of me thats gone
Oh, devuélveme la parte de mí que se fue.
just sing me something full of grace right now
solo cántame algo lleno de gracia ahora mismo
please hold me cause i cant keep holding on
por favor abrázame porque no puedo seguir aguantando
holding on
aguantando
holding on
aguantando
picture-perfect parties, so many bosses sailing in
fiestas perfectas, tantos jefes navegando en
with their eyes that look right through you
con sus ojos que miran a través de ti
talk and patience wearing thin
la conversación y la paciencia se están agotando
youre beloved in this family
eres amado en esta familia
just until the bids stop coming in
Sólo hasta que las ofertas dejen de llegar.
give me back the part of me thats gone
Devuélveme la parte de mí que se ha ido
just sing me something full of grace right now
solo cántame algo lleno de gracia ahora mismo
please hold me cause i cant keep holding on
por favor abrázame porque no puedo seguir aguantando
holding on
aguantando
holding on
aguantando
theres still truth being shouted from the playgrounds
Todavía se grita la verdad desde los patios de recreo.
but cross the street and find the color lines still drawn
pero cruza la calle y encuentra las líneas de color aún dibujadas
itd be nice to think that were all going somewhere
Sería bueno pensar que todos vamos a alguna parte
keep on moving til you lay your dead dreams down
Sigue moviéndote hasta que dejes tus sueños muertos.
(Fidle Solo)
(Violín solo)
smiling lily serves up coffee with hard rain playing softly
Lily sonriente sirve café con lluvia fuerte jugando suavemente
the australian speaks italian as he goes
El australiano habla italiano mientras camina.
and the actors sit in circles telling stories as the sun crawls
y los actores se sientan en círculos contando historias mientras el sol se esconde
up the mountain down the canyon, painted rose
arriba de la montaña abajo del cañón, rosa pintada
theres a song i left in new york i couldnt hold
Hay una canción que dejé en Nueva York y no pude aguantar
shes swinging in the park til i get home
Ella se balancea en el parque hasta que llegue a casa.
give me back the part of me thats gone
Devuélveme la parte de mí que se ha ido
just sing me something full of grace right now
solo cántame algo lleno de gracia ahora mismo
please hold me cause i cant keep holding on
por favor abrázame porque no puedo seguir aguantando
holding on
aguantando
holding on
aguantando
I cant keep holding on
No puedo seguir aguantando
holding on
aguantando
Jill Hennessy's Website: http://jillhennessy.com/
Sitio web de Jill Hennessy: http://jillhennessy.com/