Holding On Songtekst Nederlandse Vertaling

Hi folks,
Hallo mensen,
this is my first tab i made only by ear,
dit is mijn eerste tabblad dat ik alleen op gehoor heb gemaakt,
but i'm pretty sure about it,
maar ik ben er vrij zeker van,
so feel free to contact me at lyndonj(at)gmx(dot)de
dus neem gerust contact met mij op via lyndonj(at)gmx(dot)de
if you have any corrections or something.
als je correcties hebt of zoiets.
pillars of highway keep on pulsing
pijlers van de snelweg blijven pulseren
and something gray hangs in the air
en er hangt iets grijs in de lucht
lead your shadow to the strip mall
leid je schaduw naar de strip mall
pay the girl to bleach your hair
betaal het meisje om je haar te bleken
you stare out through the drivers side for some connection
je staart door de bestuurderskant naar buiten voor wat verbinding
and give a smile but she dont care
en glimlach, maar het maakt haar niets uit
oh give me back the part of me thats gone
Oh, geef me het deel van mij terug dat weg is
just sing me something full of grace right now
Zing nu gewoon iets vol genade voor mij
please hold me cause i cant keep holding on
Houd me alsjeblieft vast, want ik kan niet blijven vasthouden
holding on
vasthouden
holding on
vasthouden
picture-perfect parties, so many bosses sailing in
foto-perfecte feesten, zoveel bazen die binnenkomen
with their eyes that look right through you
met hun ogen die dwars door je heen kijken
talk and patience wearing thin
praten en geduld raken op
youre beloved in this family
Je bent geliefd in deze familie
just until the bids stop coming in
totdat de biedingen niet meer binnenkomen
give me back the part of me thats gone
geef me het deel van mij terug dat weg is
just sing me something full of grace right now
Zing nu gewoon iets vol genade voor mij
please hold me cause i cant keep holding on
Houd me alsjeblieft vast, want ik kan niet blijven vasthouden
holding on
vasthouden
holding on
vasthouden
theres still truth being shouted from the playgrounds
Er wordt nog steeds de waarheid vanuit de speeltuinen geroepen
but cross the street and find the color lines still drawn
maar steek de straat over en zie dat de kleurlijnen nog steeds getekend zijn
itd be nice to think that were all going somewhere
Het zou leuk zijn om te denken dat dit allemaal ergens heen gaat
keep on moving til you lay your dead dreams down
blijf bewegen totdat je je dode dromen neerlegt
(Fidle Solo)
(Fidle-solo)
smiling lily serves up coffee with hard rain playing softly
glimlachende lelie serveert koffie terwijl harde regen zachtjes speelt
the australian speaks italian as he goes
de Australiër spreekt onderweg Italiaans
and the actors sit in circles telling stories as the sun crawls
en de acteurs zitten in cirkels verhalen te vertellen terwijl de zon kruipt
up the mountain down the canyon, painted rose
de berg op, de kloof in, geschilderde roos
theres a song i left in new york i couldnt hold
Er is een nummer dat ik in New York heb achtergelaten en dat ik niet kon vasthouden
shes swinging in the park til i get home
Ze swingt in het park tot ik thuiskom
give me back the part of me thats gone
geef me het deel van mij terug dat weg is
just sing me something full of grace right now
Zing nu gewoon iets vol genade voor mij
please hold me cause i cant keep holding on
Houd me alsjeblieft vast, want ik kan niet blijven vasthouden
holding on
vasthouden
holding on
vasthouden
I cant keep holding on
Ik kan het niet blijven volhouden
holding on
vasthouden
Jill Hennessy's Website: http://jillhennessy.com/
Jill Hennessy's website: http://jillhennessy.com/