Every Day Songtekst Nederlandse Vertaling

"Everyday" by Jill Phillips
"Elke dag" van Jill Phillips
From "Jill Phillips"
Van "Jill Phillips"
Copyright 1998 Word Music, Inc./St. Jerome Music/Juvintud Music (ASCAP)
Copyright 1998 Word Music, Inc./St. Jerome Muziek/Juvintud Muziek (ASCAP)
Tune CGDGBD capo 2 (or equivalent--you could tune drop-D and 234-partial-capo
Stem CGDGBD capo 2 af (of gelijkwaardig - je kunt drop-D en 234-partial-capo afstemmen
2nd fret)
2e fret)
WARNING: GUITAR STRINGS ARE MORE LIKELY TO BREAK SOONER IF YOU CHANGE
WAARSCHUWING: DE GITAARSNAARS HEBBEN EEN MEER KANS DAN EERDER TE BREKEN ALS JE VERANDERT
TUNINGS! (I have received complaints.)
AFSTEMMINGEN! (Ik heb klachten ontvangen.)
more useful for my purposes (than absolute "concert" pitch). That
nuttiger voor mijn doeleinden (dan de absolute "concert" -toonhoogte). Dat
usefulness starts to disappear with unfamiliar alternate tunings--as
het nut begint te verdwijnen met onbekende alternatieve stemmingen - zoals
this tuning is to me--but I did it anyway 'cause I just don't care what
Deze stemming is voor mij, maar ik heb het toch gedaan, omdat het me gewoon niet kan schelen wat
anybody thinks, so there. In other words, this song is really in A, but
iedereen denkt, dus daar. Met andere woorden, dit nummer staat echt in A, maar
I'm calling it G relative to the capo blah blah blah... Oh, and just so
Ik noem het G ten opzichte van de capo bla bla bla... Oh, en precies zo
you know, I just totally made up the Am, F and Em chords, because you can
Weet je, ik heb zojuist de Am-, F- en Em-akkoorden helemaal verzonnen, omdat dat kan
barely hear the guitar during the chorus. These voicings with a droning G
hoor nauwelijks de gitaar tijdens het refrein. Deze stemmen met een dreunende G
triad are ok by me, but other variations might sound better to you.
Ik vind de drieklank prima, maar andere variaties klinken misschien beter voor jou.
INTRO/VERSE/BRIDGE/OUTRO GIST:
INTRO/VERSE/BRIDGE/OUTRO GIST:
CHORUS:
CHORUS:
LAST CHORUS:
LAATSTE CHORUS:
More tab available at http://ccws.net/t-rev
Meer tabblad beschikbaar op http://ccws.net/t-rev
VERSE 1:
VERS 1:
A night full of stars and the moon on water
Een nacht vol sterren en de maan op het water
Reflects perfectly clear
Reflecteert volkomen helder
We walk to the car, turn on "Secret Garden"
We lopen naar de auto, zetten "Secret Garden" aan
Roll down the windows to hear
Rol de ramen naar beneden om te horen
Down to the shore where the tide is rising
Tot aan de kust waar het tij stijgt
Feel it run over our feet
Voel het over onze voeten lopen
We start to move and I'm realizing
We komen in beweging en ik besef het
Now I am living a dream
Nu leef ik een droom
CHORUS:
CHORUS:
I can't believe, can't believe that we're here
Ik kan niet geloven, ik kan niet geloven dat we hier zijn
But I won't complain, won't complain
Maar ik zal niet klagen, ik zal niet klagen
'Cause I could go on for a million more years
Omdat ik nog een miljoen jaar door kan gaan
If we danced like this everyday
Als we elke dag zo zouden dansen
VERSE 1:
VERS 1:
I open my eyes as the song is fading
Ik open mijn ogen terwijl het lied vervaagt
I wish that it had no end
Ik wou dat er geen einde aan kwam
But the pulse of the tide keeps our bodies swaying
Maar de puls van het getij zorgt ervoor dat ons lichaam heen en weer beweegt
Dancing to music within
Binnen dansen op muziek
REPEAT CHORUS
HERHAAL CHORUS
INSTRUMENTAL BRIDGE
INSTRUMENTELE BRUG
LAST CHORUS:
LAATSTE CHORUS:
I can't believe, can't believe that we're here
Ik kan niet geloven, ik kan niet geloven dat we hier zijn
But I won't complain, won't complain
Maar ik zal niet klagen, ik zal niet klagen
'Cause I could go on for a million more years
Omdat ik nog een miljoen jaar door kan gaan
If we danced like this everyday
Als we elke dag zo zouden dansen
Yes I could go on for a million more years
Ja, ik kan nog een miljoen jaar doorgaan
If we danced like this everyday
Als we elke dag zo zouden dansen