I Am Liedtext Deutsche Übersetzung

Copyright (c) 1999 Word Music, Inc.
Copyright (c) 1999 Word Music, Inc.
Chords by Eddie Ashe, ashej@asme.org
Akkorde von Eddie Ashe, ashej@asme.org
Comment: This is a beautifully done song.
Kommentar: Das ist ein wunderschön gemachtes Lied.
Feels like a hug from the Lord. Thank you Jill!
Fühlt sich an wie eine Umarmung vom Herrn. Danke Jill!
Disclaimer: I am not responsible for any errors (duh!).
Haftungsausschluss: Ich bin nicht verantwortlich für etwaige Fehler (duh!).
Feel free to send corrections or improvements or comments.
Fühlen Sie sich frei, Korrekturen oder Verbesserungen oder Kommentare zu senden.
N.C. = no chord
N.C. = kein Akkord
First verse:
Erster Vers:
N.C. C
N.C. C
Oh gently lay your head
Oh, leg sanft deinen Kopf hin
upon my chest
auf meiner Brust
And I will comfort you like a mother while you rest
Und ich werde dich wie eine Mutter trösten, während du dich ausruhst
N.C. C
N.C. C
The tide can change so fast
Die Flut kann sich so schnell ändern
But I will stay
Aber ich werde bleiben
The same through the past, the same in the future, same today.
Das Gleiche in der Vergangenheit, das Gleiche in der Zukunft, das Gleiche heute.
Chorus:
Chor:
I am constant,
Ich bin konstant,
and I am near,
und ich bin nahe,
I am peace that shatters all your secret fears.
Ich bin der Frieden, der alle deine geheimen Ängste zerschmettert.
I am holy,
Ich bin heilig,
and I am wise,
und ich bin weise,
I'm the only one who knows your heart's desires.
Ich bin der Einzige, der die Wünsche deines Herzens kennt.
your heart's desires.
die Wünsche deines Herzens.
2nd Verse:
2. Vers:
Oh weary, tired, and worn,
Oh müde, müde und abgenutzt,
Let out your sighs,
Lass deine Seufzer aus,
And drop that heavy load you pull cause mine is light.
Und lassen Sie die schwere Last fallen, die Sie ziehen, denn meine ist leicht.
And I know you through and through
Und ich kenne dich durch und durch
There's no need to hide.
Es gibt keinen Grund, sich zu verstecken.
I want to show you love that is deep, and high, and wide.
Ich möchte dir Liebe zeigen, die tief, hoch und weit ist.
Chorus:
Chor:
Bridge (verse chord pattern)
Bridge (Vers-Akkordmuster)
Chorus:
Chor:
Oh gently lay your head upon my chest
Oh, lege deinen Kopf sanft auf meine Brust
And I will comfort you like a mother while you rest
Und ich werde dich wie eine Mutter trösten, während du dich ausruhst