I Am Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Copyright (c) 1999 Word Music, Inc.
Prawa autorskie (c) 1999 Word Music, Inc.
Chords by Eddie Ashe, ashej@asme.org
Akordy: Eddie Ashe, ashej@asme.org
Comment: This is a beautifully done song.
Komentarz: To pięknie wykonana piosenka.
Feels like a hug from the Lord. Thank you Jill!
Czuję się jak uścisk od Pana. Dziękuję Jill!
Disclaimer: I am not responsible for any errors (duh!).
Zastrzeżenie: nie jestem odpowiedzialny za jakiekolwiek błędy (duh!).
Feel free to send corrections or improvements or comments.
Zachęcamy do przesyłania poprawek, ulepszeń lub komentarzy.
N.C. = no chord
NC = brak akordu
First verse:
Pierwszy werset:
N.C. C
NC C
Oh gently lay your head
Och, delikatnie połóż głowę
upon my chest
na mojej klatce piersiowej
And I will comfort you like a mother while you rest
I będę cię pocieszać jak matka, gdy będziesz odpoczywać
N.C. C
NC C
The tide can change so fast
Przypływ może się zmienić bardzo szybko
But I will stay
Ale zostanę
The same through the past, the same in the future, same today.
To samo w przeszłości, to samo w przyszłości, to samo dzisiaj.
Chorus:
Chór:
I am constant,
jestem stała,
and I am near,
i jestem blisko,
I am peace that shatters all your secret fears.
Jestem pokojem, który rozwiewa wszystkie Twoje sekretne lęki.
I am holy,
jestem święty,
and I am wise,
i jestem mądry,
I'm the only one who knows your heart's desires.
Tylko ja znam pragnienia twojego serca.
your heart's desires.
pragnienia twojego serca.
2nd Verse:
2. werset:
Oh weary, tired, and worn,
Och, zmęczony, zmęczony i zużyty,
Let out your sighs,
Wypuść swoje westchnienia,
And drop that heavy load you pull cause mine is light.
I zrzuć ten ciężki ładunek, który ciągniesz, bo mój jest lekki.
And I know you through and through
I znam cię na wskroś
There's no need to hide.
Nie ma potrzeby się ukrywać.
I want to show you love that is deep, and high, and wide.
Chcę ci pokazać miłość głęboką, wysoką i szeroką.
Chorus:
Chór:
Bridge (verse chord pattern)
Most (wzór akordów wersetów)
Chorus:
Chór:
Oh gently lay your head upon my chest
Och, delikatnie połóż głowę na mojej piersi
And I will comfort you like a mother while you rest
I będę cię pocieszać jak matka, gdy będziesz odpoczywać