Hate On Me كلمات أغنية ترجمة عربية

جيل سكوت - أكرهني

by Jill Scott

🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jill Scott Hate On Me

Simple Chord Progression
تقدم وتر بسيط
VERSE/CHORUS
الآية / جوقة
If you want to add the fill you play D before each chord
إذا كنت تريد إضافة التعبئة، فعليك العزف على D قبل كل وتر
If I could give you the world
لو أستطيع أن أعطيك العالم
On a silver platter
على طبق من فضة
Would it even matter?
هل يهم حتى؟
You'd still be mad at me
كنت لا تزال غاضبة مني
If I could find in all this
لو وجدت في كل هذا
A dozen roses
عشرات الورود
Which I would give to you
الذي سأعطيه لك
You'd still be miserable
كنت لا تزال بائسة
In reality, I'm gonna be who I be
في الواقع، سأكون كما أكون
And I don't feel no faults
وأنا لا أشعر بأي أخطاء
For all the lies that you bought
لكل الأكاذيب التي اشتريتها
You can try as you may
يمكنك أن تحاول كما يمكنك
Break me down but I say
كسرني ولكن أقول
That it ain't up to you
أن الأمر لا يعود إليك
Gone and do what you do
اذهب وافعل ما تفعله
Hate on me, hater
اكرهني يا كاره
Now or later
الآن أو في وقت لاحق
?Coz I'm gonna do me
?كوز سأفعل لي
You'll be mad, baby
سوف تغضب يا عزيزي
Go ?head and hate
اذهب؟ الرأس والكراهية
Go ?head and hate on me, hate on
اذهب رأسًا واكرهني، اكرهني
?Coz I'm not afraid of it
?كوز أنا لست خائفا من ذلك
What I got I paid for
ما حصلت عليه دفعت ثمنه
You can hate on me
يمكنك أن تكرهني
Ooh, if I gave you peaches
أوه، إذا أعطيتك الخوخ
Out of my own garden
خارج حديقتي الخاصة
And I made you a peach pie
وأنا أعددت لك فطيرة الخوخ
Would you slap me high
هل ستصفعني عاليا
What if I gave you diamonds
ماذا لو أعطيتك الماس؟
Out of my own womb
من رحم نفسي
Would you feel the love in that,
هل ستشعر بالحب في ذلك،
Or ask ?why not the moon??
أو اسأل لماذا ليس القمر؟؟
If I gave you sanity
لو أعطيتك العقل
For the whole of humanity,
وللبشرية جمعاء،
Had all the solutions
كان لديه كل الحلول
For the pain and pollution
للألم والتلوث
No matter where I live,
بغض النظر عن المكان الذي أعيش فيه،
Despite the things I give,
رغم الأشياء التي أعطيها،
You'll always be this way
سوف تكون دائما على هذا النحو
So go ?head and?.
لذا اذهب؟ الرأس و؟.
You cannot hate on me
لا يمكنك أن تكرهني
?Cuz my mind is free
؟ لأن عقلي حر
Feel my destiny
أشعر بمصيري
So shall it be
هكذا يكون

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.