Hate On Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Simple Chord Progression
Eenvoudige akkoordprogressie
VERSE/CHORUS
VERS/KORUS
If you want to add the fill you play D before each chord
Als je de fill wilt toevoegen, speel je D vóór elk akkoord
If I could give you the world
Als ik je de wereld kon geven
On a silver platter
Op een zilveren schotel
Would it even matter?
Zou het überhaupt iets uitmaken?
You'd still be mad at me
Je zou nog steeds boos op me zijn
If I could find in all this
Als ik dit allemaal kon vinden
A dozen roses
Een dozijn rozen
Which I would give to you
Die ik je zou geven
You'd still be miserable
Je zou nog steeds ellendig zijn
In reality, I'm gonna be who I be
In werkelijkheid zal ik zijn wie ik ben
And I don't feel no faults
En ik voel geen fouten
For all the lies that you bought
Voor alle leugens die je hebt gekocht
You can try as you may
Je kunt het proberen zoals je wilt
Break me down but I say
Breek me af, maar ik zeg
That it ain't up to you
Dat het niet aan jou ligt
Gone and do what you do
Ga doen wat je doet
Hate on me, hater
Haat mij, hater
Now or later
Nu of later
?Coz I'm gonna do me
'Omdat ik mij ga vermoorden
You'll be mad, baby
Je zult boos zijn, schat
Go ?head and hate
Ga hoofd en haat
Go ?head and hate on me, hate on
Ga, ga verder en haat mij, haat verder
?Coz I'm not afraid of it
'Omdat ik er niet bang voor ben
What I got I paid for
Wat ik kreeg, heb ik betaald
You can hate on me
Je kunt mij haten
Ooh, if I gave you peaches
Ooh, als ik je perziken gaf
Out of my own garden
Uit mijn eigen tuin
And I made you a peach pie
En ik heb een perziktaart voor je gemaakt
Would you slap me high
Zou je me hoog willen slaan
What if I gave you diamonds
Wat als ik je diamanten gaf?
Out of my own womb
Uit mijn eigen baarmoeder
Would you feel the love in that,
Zou je de liefde daarin voelen,
Or ask ?why not the moon??
Of vraag: waarom niet de maan?
If I gave you sanity
Als ik je gezond verstand zou geven
For the whole of humanity,
Voor de hele mensheid,
Had all the solutions
Had alle oplossingen
For the pain and pollution
Voor de pijn en de vervuiling
No matter where I live,
Waar ik ook woon,
Despite the things I give,
Ondanks de dingen die ik geef,
You'll always be this way
Zo zul je altijd zijn
So go ?head and?.
Dus ga ?hoofd en?.
You cannot hate on me
Je kunt mij niet haten
?Cuz my mind is free
Omdat mijn geest vrij is
Feel my destiny
Voel mijn lot
So shall it be
Zo zal het zijn