Hate On Me Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jill Scott - Nienawidź mnie

by Jill Scott

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jill Scott Hate On Me

Simple Chord Progression
Prosta progresja akordów
VERSE/CHORUS
ZWROTA/CHOR
If you want to add the fill you play D before each chord
Jeśli chcesz dodać wypełnienie, grasz D przed każdym akordem
If I could give you the world
Gdybym mógł dać ci świat
On a silver platter
Na srebrnej tacy
Would it even matter?
Czy to w ogóle miałoby znaczenie?
You'd still be mad at me
Nadal byłbyś na mnie zły
If I could find in all this
Gdybym w tym wszystkim znalazł
A dozen roses
Tuzin róż
Which I would give to you
Które bym ci dał
You'd still be miserable
Nadal byłbyś nieszczęśliwy
In reality, I'm gonna be who I be
W rzeczywistości będę tym, kim będę
And I don't feel no faults
I nie czuję żadnych wad
For all the lies that you bought
Za wszystkie kłamstwa, które kupiłeś
You can try as you may
Możesz spróbować jak możesz
Break me down but I say
Złam mnie, ale mówię
That it ain't up to you
Że to nie zależy od ciebie
Gone and do what you do
Odejdź i rób, co robisz
Hate on me, hater
Nienawidź do mnie, hejterze
Now or later
Teraz lub później
?Coz I'm gonna do me
– Bo zrobię to
You'll be mad, baby
Będziesz zły, kochanie
Go ?head and hate
Idź i nienawidź
Go ?head and hate on me, hate on
Rusz głową i nienawidź mnie, nienawidź dalej
?Coz I'm not afraid of it
– Bo się tego nie boję
What I got I paid for
Za to co dostałem, zapłaciłem
You can hate on me
Możesz mnie nienawidzić
Ooh, if I gave you peaches
Och, gdybym dał ci brzoskwinie
Out of my own garden
Z własnego ogrodu
And I made you a peach pie
I zrobiłem ci ciasto brzoskwiniowe
Would you slap me high
Czy uderzyłbyś mnie wysoko?
What if I gave you diamonds
A co jeśli dam ci diamenty?
Out of my own womb
Z mojego własnego łona
Would you feel the love in that,
Czy poczułbyś w tym miłość,
Or ask ?why not the moon??
Lub zapytaj „dlaczego nie księżyc?”
If I gave you sanity
Gdybym dał ci rozsądek
For the whole of humanity,
Dla całej ludzkości,
Had all the solutions
Miał wszystkie rozwiązania
For the pain and pollution
Za ból i zanieczyszczenia
No matter where I live,
Nieważne gdzie mieszkam,
Despite the things I give,
Pomimo rzeczy, które daję,
You'll always be this way
Zawsze będziesz taki
So go ?head and?.
Więc idź? Głowa i?.
You cannot hate on me
Nie możesz mnie nienawidzić
?Cuz my mind is free
– Ponieważ mój umysł jest wolny
Feel my destiny
Poczuj moje przeznaczenie
So shall it be
Tak będzie

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.