He Loves Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Song title: He Loves Me (Lyzel in Eb)
عنوان الأغنية: يحبني (لايزل في إب)
Original Album: Who Is Jill Scott? Words & Sounds Volume 1
الألبوم الأصلي: من هي جيل سكوت؟ الكلمات والأصوات المجلد 1
Words and Music by Jill Scott & Keith Pelzer
كلمات وموسيقى لجيل سكوت وكيث بيلزر
Copyright 2000 Hidden Beach Records
حقوق الطبع والنشر لعام 2000 لسجلات الشاطئ المخفية
Published by ???
نشرت بواسطة ؟؟؟
Jill Scott's classic song about her former husband Lyzel Williams.
أغنية جيل سكوت الكلاسيكية عن زوجها السابق ليزيل ويليامز.
It IS in Eb, so if you want to play along, you'll have to flatten
إنها في إب، لذا إذا كنت تريد أن تستمر في اللعب، فسيتعين عليك أن تتسطح
the four chords by a semi-tone (i.e. Ebm7, Abm7, Bmaj7, Bb7).
الأوتار الأربعة بنصف نغمة (أي Ebm7، Abm7، Bmaj7، Bb7).
As they can all be played as barrs, that's not too difficult.
نظرًا لأنه يمكن لعبها جميعًا كقضبان، فهذا ليس بالأمر الصعب.
Lianne La Havas plays a cool version of this at her live shows.
تلعب Lianne La Havas نسخة رائعة من هذا في عروضها الحية.
VERSE:
الآية:
Chords:
الحبال:
Em7 779787 or 075700
Em7 779787 أو 075700
You love me especial- -ly different every time
أنت تحبني بشكل خاص - مختلف تمامًا في كل مرة
You keep me on my feet happily excited
أنت تبقيني على قدمي متحمس بسعادة
By your cologne, your hands, your smile, your intelligence
بواسطة عطرك، يديك، ابتسامتك، ذكائك
You woo me, you court me, you tease me, you please me
أنت تغريني، أنت تغازلني، أنت تضايقني، أنت تسعدني
You school me, give me some things to think about
أنت تعلمني، أعطني بعض الأشياء للتفكير فيها
Ignite me, you invite me,
أشعلني، أنت تدعوني،
You co-write me, you love me, you like me
أنت تشارك في كتابتي، أنت تحبني، أنت معجب بي
You incite me to chorus, ooh, ooh...
أنت تحرضني على الجوقة، أوه، أوه ...
(ad libbed ooh oohs over VERSE chords) (x2)
(ad libbed ooh ohs عبر أوتار VERSE) (x2)
VERSE:
الآية:
You love me especially different every time
أنت تحبني بشكل مختلف في كل مرة
You keep me on my feet happily excited
أنت تبقيني على قدمي متحمس بسعادة
By your cologne, and your hands, your smile, your intelligence
بواسطة كولونياك، ويديك، وابتسامتك، وذكائك
You woo me, you court me, you tease me, you please me
أنت تغريني، أنت تغازلني، أنت تضايقني، أنت تسعدني
You school me, give me things to think about
أنت تعلمني، أعطني أشياء لأفكر فيها
Invite me, you ignite me, co-write me, you love me, you like me
ادعوني، أنت تشعلني، شارك في كتابتي، أنت تحبني، أنت معجب بي
Incite me to chorus
يحرضني على الجوقة
La, da, da, da, da, da, da, dum
لا، دا، دا، دا، دا، دا، دا، دوم
Da, da, da, da, da, da, da
دا، دا، دا، دا، دا، دا، دا
Do, do, do, do, do, do, do, do,
تفعل، تفعل، تفعل، تفعل، تفعل، تفعل، تفعل، تفعل،
Do, do, do, do, do, do, do, do,
تفعل، تفعل، تفعل، تفعل، تفعل، تفعل، تفعل، تفعل،
Do, do, do, do, do,
افعل، افعل، افعل، افعل، افعل،
Do, do, do,
افعل، افعل، افعل،
(Spoken over VERSE chords:)
(تحدث عبر الحبال VERSE :)
You're different and special
أنت مختلف ومميز
You're different and special in every way imaginable
أنت مختلف ومميز بكل الطرق التي يمكن تخيلها
You love me from my hair follicles to my toenails
أنت تحبني من بصيلات شعري إلى أظافر قدمي
You got me feeling like the breeze, easy and free and lovely and new
لقد جعلتني أشعر بالنسيم، سهل ومجاني وجميل وجديد
Oh, when you touch me I just can't control it
أوه، عندما تلمسني لا أستطيع السيطرة عليه
When you touch me, I just can't hold it
عندما تلمسني، لا أستطيع الاحتفاظ به
The emotion inside of me, I can feel it
العاطفة بداخلي، أستطيع أن أشعر بها
Ah...
اه...