He Loves Me 歌詞 日本語訳

Song title: He Loves Me (Lyzel in Eb)
曲名：He Loves Me (Lyzel in Eb)
Original Album: Who Is Jill Scott? Words & Sounds Volume 1
オリジナル・アルバム: ジル・スコットとは?言葉と音 1巻
Words and Music by Jill Scott & Keith Pelzer
言葉と音楽：ジル・スコット＆キース・ペルツァー
Copyright 2000 Hidden Beach Records
Copyright 2000 ヒドゥン・ビーチ・レコード
Published by ???
発行者 ???
Jill Scott's classic song about her former husband Lyzel Williams.
ジル・スコットが元夫ライゼル・ウィリアムズについて歌った名曲。
It IS in Eb, so if you want to play along, you'll have to flatten
Eb なので、一緒に演奏したい場合はフラットにする必要があります
the four chords by a semi-tone (i.e. Ebm7, Abm7, Bmaj7, Bb7).
4つのコードを半音ごとに表します（例：Ebm7、Abm7、Bmaj7、Bb7）。
As they can all be played as barrs, that's not too difficult.
どれもバーとしてプレイできるので、それほど難しくありません。
Lianne La Havas plays a cool version of this at her live shows.
Lianne La Havas はライブ ショーでこれのクールなバージョンを演奏します。
VERSE:
詩:
Chords:
コード:
Em7 779787 or 075700
Em7 779787 または 075700
You love me especial- -ly different every time
あなたは特に私を愛しています- -毎回異なります
You keep me on my feet happily excited
あなたは私を楽しく興奮させてくれます
By your cologne, your hands, your smile, your intelligence
あなたのケルン、あなたの手、あなたの笑顔、あなたの知性にかけて
You woo me, you court me, you tease me, you please me
あなたは私を口説き、求愛し、からかい、私を喜ばせます
You school me, give me some things to think about
あなたは私に学校を教えて、いくつか考えさせてください
Ignite me, you invite me,
私に火をつけて、あなたは私を招待します、
You co-write me, you love me, you like me
あなたは私を共作します、あなたは私を愛しています、あなたは私を好きです
You incite me to chorus, ooh, ooh...
あなたは私を合唱するように促します、ああ、ああ...
(ad libbed ooh oohs over VERSE chords) (x2)
(VERSEのコードに合わせてアドリブでオーオーオーオーと言う) (x2)
VERSE:
詩:
You love me especially different every time
あなたは私を特に毎回違って愛しています
You keep me on my feet happily excited
あなたは私を楽しく興奮させてくれます
By your cologne, and your hands, your smile, your intelligence
あなたのケルン、あなたの手、あなたの笑顔、あなたの知性にかけて
You woo me, you court me, you tease me, you please me
あなたは私を口説き、求愛し、からかい、私を喜ばせます
You school me, give me things to think about
あなたは私を教育し、考えるきっかけを与えてくれます
Invite me, you ignite me, co-write me, you love me, you like me
私を招待して、あなたは私に火をつけて、私を共同執筆して、あなたは私を愛しています、あなたは私を好きです
Incite me to chorus
私を合唱に誘う
La, da, da, da, da, da, da, dum
ラ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダム
Da, da, da, da, da, da, da
ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ、ダ
Do, do, do, do, do, do, do, do,
やる、やる、やる、やる、やる、やる、やる、やる、
Do, do, do, do, do, do, do, do,
やる、やる、やる、やる、やる、やる、やる、やる、
Do, do, do, do, do,
やる、やる、やる、やる、やる、
Do, do, do,
やれ、やれ、やれ、
(Spoken over VERSE chords:)
(VERSEコードの上で話されています:)
You're different and special
あなたは違っていて特別です
You're different and special in every way imaginable
あなたは想像できるあらゆる点で違っていて特別です
You love me from my hair follicles to my toenails
あなたは毛包から足の爪まで私を愛しています
You got me feeling like the breeze, easy and free and lovely and new
あなたは私を風のように感じさせてくれました、簡単で自由、素敵で新しい
Oh, when you touch me I just can't control it
ああ、あなたが私に触れると、私はそれを制御できません
When you touch me, I just can't hold it
あなたが私に触れたら、私はそれを保持することができません
The emotion inside of me, I can feel it
私の中の感情、私はそれを感じることができます
Ah...
ああ...