He Loves Me Letras Tradução em Português

Song title: He Loves Me (Lyzel in Eb)
Título da música: He Loves Me (Lyzel em Eb)
Original Album: Who Is Jill Scott? Words & Sounds Volume 1
Álbum Original: Quem é Jill Scott? Palavras e Sons Volume 1
Words and Music by Jill Scott & Keith Pelzer
Letra e música de Jill Scott e Keith Pelzer
Copyright 2000 Hidden Beach Records
Copyright 2000 Registros de Praia Oculta
Published by ???
Publicado por ???
Jill Scott's classic song about her former husband Lyzel Williams.
Canção clássica de Jill Scott sobre seu ex-marido Lyzel Williams.
It IS in Eb, so if you want to play along, you'll have to flatten
ESTÁ em Eb, então se você quiser jogar junto, você terá que nivelar
the four chords by a semi-tone (i.e. Ebm7, Abm7, Bmaj7, Bb7).
os quatro acordes por um semitom (ou seja, Ebm7, Abm7, Bmaj7, Bb7).
As they can all be played as barrs, that's not too difficult.
Como todos podem ser jogados como barras, isso não é muito difícil.
Lianne La Havas plays a cool version of this at her live shows.
Lianne La Havas toca uma versão bacana disso em seus shows ao vivo.
VERSE:
VERSÍCULO:
Chords:
Acordes:
Em7 779787 or 075700
Em7 779787 ou 075700
You love me especial- -ly different every time
Você me ama especialmente diferente a cada vez
You keep me on my feet happily excited
Você me mantém de pé, felizmente animado
By your cologne, your hands, your smile, your intelligence
Pela sua colônia, suas mãos, seu sorriso, sua inteligência
You woo me, you court me, you tease me, you please me
Você me corteja, você me corteja, você me provoca, você me agrada
You school me, give me some things to think about
Você me ensina, me dá algumas coisas para pensar
Ignite me, you invite me,
Acenda-me, você me convida,
You co-write me, you love me, you like me
Você me escreve, você me ama, você gosta de mim
You incite me to chorus, ooh, ooh...
Você me incita ao refrão, ooh, ooh...
(ad libbed ooh oohs over VERSE chords) (x2)
(ad libbed ooh oohs sobre acordes VERSE) (x2)
VERSE:
VERSÍCULO:
You love me especially different every time
Você me ama especialmente diferente a cada vez
You keep me on my feet happily excited
Você me mantém de pé, felizmente animado
By your cologne, and your hands, your smile, your intelligence
Pela sua colônia, e pelas suas mãos, pelo seu sorriso, pela sua inteligência
You woo me, you court me, you tease me, you please me
Você me corteja, você me corteja, você me provoca, você me agrada
You school me, give me things to think about
Você me ensina, me dá coisas para pensar
Invite me, you ignite me, co-write me, you love me, you like me
Convide-me, você me inflama, me co-escreve, você me ama, você gosta de mim
Incite me to chorus
Incite-me ao refrão
La, da, da, da, da, da, da, dum
La, da, da, da, da, da, da, dum
Da, da, da, da, da, da, da
Da, da, da, da, da, da, da
Do, do, do, do, do, do, do, do,
Faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça,
Do, do, do, do, do, do, do, do,
Faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça, faça,
Do, do, do, do, do,
Faça, faça, faça, faça, faça,
Do, do, do,
Faça, faça, faça,
(Spoken over VERSE chords:)
(Falado sobre acordes VERSE:)
You're different and special
Você é diferente e especial
You're different and special in every way imaginable
Você é diferente e especial em todos os sentidos imagináveis
You love me from my hair follicles to my toenails
Você me ama desde os folículos capilares até as unhas dos pés
You got me feeling like the breeze, easy and free and lovely and new
Você me fez sentir como a brisa, fácil e livre e adorável e novo
Oh, when you touch me I just can't control it
Oh, quando você me toca eu simplesmente não consigo controlar
When you touch me, I just can't hold it
Quando você me toca, eu simplesmente não consigo segurar
The emotion inside of me, I can feel it
A emoção dentro de mim, eu posso sentir isso
Ah...
Ah...