He Loves Me Текст Песни Перевод на Русский

Song title: He Loves Me (Lyzel in Eb)
Название песни: He Loves Me (Lyzel in Eb)
Original Album: Who Is Jill Scott? Words & Sounds Volume 1
Оригинальный альбом: Кто такая Джилл Скотт? Слова и звуки, том 1
Words and Music by Jill Scott & Keith Pelzer
Слова и музыка Джилл Скотт и Кит Пельцер.
Copyright 2000 Hidden Beach Records
Авторские права: Hidden Beach Records, 2000 г.
Published by ???
Опубликовано ???
Jill Scott's classic song about her former husband Lyzel Williams.
Классическая песня Джилл Скотт о ее бывшем муже Лайзеле Уильямсе.
It IS in Eb, so if you want to play along, you'll have to flatten
Он ЕСТЬ в Eb, поэтому, если вы хотите подыграть, вам придется сгладить
the four chords by a semi-tone (i.e. Ebm7, Abm7, Bmaj7, Bb7).
четыре аккорда на полутон (например, Ebm7, Abm7, Bmaj7, Bb7).
As they can all be played as barrs, that's not too difficult.
Поскольку ими всеми можно играть как барров, это не так уж и сложно.
Lianne La Havas plays a cool version of this at her live shows.
Лианна Ла Гавас исполняет классную версию этого на своих живых выступлениях.
VERSE:
СТИХ:
Chords:
Аккорды:
Em7 779787 or 075700
Em7 779787 или 075700
You love me especial- -ly different every time
Ты любишь меня особенно, каждый раз по-новому
You keep me on my feet happily excited
Ты держишь меня на ногах, радостно взволнованный
By your cologne, your hands, your smile, your intelligence
Твоим одеколоном, твоими руками, твоей улыбкой, твоим умом
You woo me, you court me, you tease me, you please me
Ты ухаживаешь за мной, ты ухаживаешь за мной, ты меня дразнишь, ты мне нравишься
You school me, give me some things to think about
Ты меня обучаешь, даешь мне кое-что для размышления
Ignite me, you invite me,
Зажги меня, ты меня приглашаешь,
You co-write me, you love me, you like me
Ты пишешь мне в соавторстве, ты любишь меня, я тебе нравлюсь
You incite me to chorus, ooh, ooh...
Ты подстрекаешь меня к хору, ох, ох...
(ad libbed ooh oohs over VERSE chords) (x2)
(экспромт ох ох поверх аккордов VERSE) (x2)
VERSE:
СТИХ:
You love me especially different every time
Ты любишь меня каждый раз особенно по-разному
You keep me on my feet happily excited
Ты держишь меня на ногах, радостно взволнованный
By your cologne, and your hands, your smile, your intelligence
Твоим одеколоном, твоими руками, твоей улыбкой, твоим умом
You woo me, you court me, you tease me, you please me
Ты ухаживаешь за мной, ты ухаживаешь за мной, ты меня дразнишь, ты мне нравишься
You school me, give me things to think about
Ты учишь меня, даешь мне пищу для размышлений
Invite me, you ignite me, co-write me, you love me, you like me
Пригласи меня, ты меня зажигаешь, напиши мне в соавторстве, ты меня любишь, я тебе нравлюсь
Incite me to chorus
Подстрекайте меня к хору
La, da, da, da, da, da, da, dum
Ла, да, да, да, да, да, да, дум
Da, da, da, da, da, da, da
Да, да, да, да, да, да, да
Do, do, do, do, do, do, do, do,
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай,
Do, do, do, do, do, do, do, do,
Делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай, делай,
Do, do, do, do, do,
Делай, делай, делай, делай, делай,
Do, do, do,
Делай, делай, делай,
(Spoken over VERSE chords:)
(Произносится поверх аккордов VERSE:)
You're different and special
Ты другой и особенный
You're different and special in every way imaginable
Вы разные и особенные во всех смыслах
You love me from my hair follicles to my toenails
Ты любишь меня от волосяных фолликулов до ногтей на ногах.
You got me feeling like the breeze, easy and free and lovely and new
Ты заставил меня почувствовать себя ветерком, легким и свободным, прекрасным и новым.
Oh, when you touch me I just can't control it
О, когда ты прикасаешься ко мне, я просто не могу это контролировать.
When you touch me, I just can't hold it
Когда ты прикасаешься ко мне, я просто не могу это удержать.
The emotion inside of me, I can feel it
Эмоции внутри меня, я чувствую это.
Ah...
Ах...