Bitter Letras Tradução em Português

By Jill Sobule
Por Jill Sobule
I could slip, I could fall
Eu poderia escorregar, eu poderia cair
In that mean and awful hall
Naquele corredor cruel e horrível
With the other jealous bitches
Com as outras cadelas ciumentas
And the bitter grumbling men
E os homens resmungões amargos
(chords same as above)
(acordes iguais aos acima)
I could sneer, I could glare
Eu poderia zombar, eu poderia encarar
Say that life is so unfair
Diga que a vida é tão injusta
And the one who made it,
E aquele que fez isso,
made it `Cuz her breasts were really big
consegui porque os seios dela eram muito grandes
Chorus:
Refrão:
Well I don't wanna get bitter
Bem, eu não quero ficar amargo
I don't wanna turn cruel
Eu não quero me tornar cruel
I don't wanna get old before I have to
Eu não quero envelhecer antes de precisar
I could bitch, I could moan
Eu poderia reclamar, eu poderia gemer
Say I want to be left alone
Diga que eu quero ficar sozinho
But that's not really true,
Mas isso não é verdade,
Because I like my time with you
Porque eu gosto do meu tempo com você
(chords same as above)
(acordes iguais aos acima)
Till you rant and you rave
Até você reclamar e delirar
Wishing fat folks to their grave
Desejando que pessoas gordas vão para o túmulo
But I feel sorry for them
Mas eu sinto pena deles
You say they get what they deserve
Você diz que eles conseguem o que merecem
Chorus:
Refrão:
Chorus:
Refrão:
Well I don't wanna get bitter
Bem, eu não quero ficar amargo
I don't wanna turn cruel
Eu não quero me tornar cruel
I don't wanna get old before I have to
Eu não quero envelhecer antes de precisar
I don't wanna get jaded
Eu não quero ficar cansado
Petrified and weighted
Petrificado e pesado
I don't wanna get bitter like you
Eu não quero ficar amargo como você
Like you, with the darts in your eyes
Como você, com os dardos nos olhos
Like you, with disdain for mankind
Como você, com desdém pela humanidade
I was charmed, now I wonder
Fiquei encantado, agora me pergunto
Well I don't wanna get bitter
Bem, eu não quero ficar amargo
I don't wanna turn cruel
Eu não quero me tornar cruel
I don't wanna get old before I have to
Eu não quero envelhecer antes de precisar
So I'll smile with the rest
Então vou sorrir com o resto
I'll wish everyone the best
Desejo a todos o melhor
And know the one who made it,
E conheça quem fez isso,
Made it cuz she was actually pretty good
Fiz isso porque ela era realmente muito boa
Well I don't wanna get bitter
Bem, eu não quero ficar amargo
I don't wanna turn cruel
Eu não quero me tornar cruel
I don't wanna get old before I have to
Eu não quero envelhecer antes de precisar