Mexican Wrestler كلمات أغنية ترجمة عربية
جيل سوبول مصارعه محترفه من المكسيك
by Jill Sobule
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
-VERSE-
-الآية-
You really want me...
تريدني حقاً..
-PRE CHORUS-
-ما قبل الجوقة-
-CHORUS-
-جوقة-
Sometimes I wish that I was an angel
أحياناً أتمنى أن أكون ملاكاً
A fallen angel who visits your dreams
الملاك الساقط الذي يزور أحلامك
And in those dreams I'd blow you a message that says
وفي تلك الأحلام سأرسل لك رسالة تقول
You really want me
أنت حقا تريدني
Sometimes I wish that I was a wrestler a Mexican wrestler
أحيانًا أتمنى لو كنت مصارعًا مكسيكيًا
In a red vinyl mask and I might grab you and body slam you
في قناع الفينيل الأحمر ويمكنني أن أمسك بك وأضربك جسديًا
And maybe cause physical harm
وربما يسبب ضررا جسديا
-PRE CHORUS-
-ما قبل الجوقة-
When we would land I might take pity on you
عندما نصل إلى الأرض قد أشفق عليك
I could crack all your ribs but I cant break your heart
أستطيع كسر كل أضلاعك لكني لا أستطيع كسر قلبك
-CHORUS-
-جوقة-
You will never love me
لن تحبني أبدا
And this I cant forgive
وهذا لا أستطيع أن أغفر له
That you will never love me
أنك لن تحبني أبدا
As long as I will live
طالما سأعيش
Sometimes I wish that I was a beauty
في بعض الأحيان أتمنى أن أكون جميلة
A beautiful girl who was still twenty one
فتاة جميلة كانت لا تزال في الحادية والعشرين من عمرها
And I'd turn your head and your friends would love me
وسأدير رأسك وسيحبني أصدقاؤك
And I could afford to play hard to get
ويمكنني أن ألعب بجد للحصول عليه
We'd go to parties and you'd show me off
كنا نذهب إلى الحفلات وتتباهى بي
Then I'd go home with someone else
ثم سأعود إلى المنزل مع شخص آخر
You will never love me
لن تحبني أبدا
And this I cant forgive
وهذا لا أستطيع أن أغفر له
And It will always bug me
وسوف يزعجني دائمًا
As long as I will live
طالما سأعيش
You will never love me
لن تحبني أبدا
Why should I even care
لماذا يجب أن أهتم حتى
It's not that your so special
ليس الأمر أنك مميز جدًا
You're just the cross I bear
أنت مجرد الصليب الذي أحمله
You will never love me
لن تحبني أبدا
You will never love me
لن تحبني أبدا
And this I cant forgive
وهذا لا أستطيع أن أغفر له
And it will always bug me
وسوف يزعجني دائما
As long as I will live
طالما سأعيش
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
