Mexican Wrestler 歌詞 日本語訳

-VERSE-
-詩-
You really want me...
あなたは本当に私を望んでいます...
-PRE CHORUS-
-プレコーラス-
-CHORUS-
-コーラス-
Sometimes I wish that I was an angel
時々、自分が天使だったらいいのにと思う
A fallen angel who visits your dreams
夢に訪れる堕天使
And in those dreams I'd blow you a message that says
そしてそれらの夢の中で私はあなたに次のようなメッセージを吹き飛ばします
You really want me
あなたは本当に私が欲しいの
Sometimes I wish that I was a wrestler a Mexican wrestler
時々、自分がレスラー、メキシコ人レスラーだったらよかったのにと思う
In a red vinyl mask and I might grab you and body slam you
赤いビニールのマスクをかぶったら、あなたを掴んでボディスラムするかも知れません
And maybe cause physical harm
そして身体的危害を引き起こす可能性があります
-PRE CHORUS-
-プレコーラス-
When we would land I might take pity on you
着陸したら、私はあなたを憐れむかもしれません
I could crack all your ribs but I cant break your heart
あなたの肋骨を全部ひび割ることはできるが、あなたの心を折ることはできない
-CHORUS-
-コーラス-
You will never love me
あなたは私を決して愛さないでしょう
And this I cant forgive
そしてこれは許せない
That you will never love me
あなたは決して私を愛さないだろうということ
As long as I will live
私が生きている限り
Sometimes I wish that I was a beauty
時々私は自分が美人だったらいいのにと思う
A beautiful girl who was still twenty one
まだ二十一歳だった美しい女の子
And I'd turn your head and your friends would love me
そして私はあなたの頭を振り向かせます、そしてあなたの友人は私を愛するでしょう
And I could afford to play hard to get
そしてハードにプレイする余裕もあった
We'd go to parties and you'd show me off
私たちはパーティーに行き、あなたは私を見せびらかしていました
Then I'd go home with someone else
それなら他の人と一緒に家に帰ります
You will never love me
あなたは私を決して愛さないでしょう
And this I cant forgive
そしてこれは許せない
And It will always bug me
そしてそれはいつも私を悩ませます
As long as I will live
私が生きている限り
You will never love me
あなたは私を決して愛さないでしょう
Why should I even care
なぜ私が気にする必要があるのですか
It's not that your so special
それはあなたが特別なわけではありません
You're just the cross I bear
あなたはまさに私が背負った十字架です
You will never love me
あなたは私を決して愛さないでしょう
You will never love me
あなたは私を決して愛さないでしょう
And this I cant forgive
そしてこれは許せない
And it will always bug me
そしてそれはいつも私を悩ませるでしょう
As long as I will live
私が生きている限り