Mexican Wrestler Songtekst Nederlandse Vertaling
Jill Sobule - Mexicaanse worstelaar
by Jill Sobule
🌐 Nederlands çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
-VERSE-
-VERS-
You really want me...
Je wilt mij echt...
-PRE CHORUS-
-PRE CHORUS-
-CHORUS-
-KOOR-
Sometimes I wish that I was an angel
Soms zou ik willen dat ik een engel was
A fallen angel who visits your dreams
Een gevallen engel die je dromen bezoekt
And in those dreams I'd blow you a message that says
En in die dromen blaas ik je een boodschap toe met de tekst:
You really want me
Je wilt mij echt
Sometimes I wish that I was a wrestler a Mexican wrestler
Soms zou ik willen dat ik een worstelaar was, een Mexicaanse worstelaar
In a red vinyl mask and I might grab you and body slam you
Met een rood vinylmasker op en ik zou je misschien kunnen vastgrijpen en je met het lichaam dichtslaan
And maybe cause physical harm
En misschien wel lichamelijk letsel veroorzaken
-PRE CHORUS-
-PRE CHORUS-
When we would land I might take pity on you
Als we zouden landen, zou ik misschien medelijden met je krijgen
I could crack all your ribs but I cant break your heart
Ik zou al je ribben kunnen breken, maar ik kan je hart niet breken
-CHORUS-
-KOOR-
You will never love me
Je zult nooit van mij houden
And this I cant forgive
En dit kan ik niet vergeven
That you will never love me
Dat je nooit van mij zult houden
As long as I will live
Zolang ik zal leven
Sometimes I wish that I was a beauty
Soms zou ik willen dat ik een schoonheid was
A beautiful girl who was still twenty one
Een mooi meisje dat nog steeds eenentwintig was
And I'd turn your head and your friends would love me
En ik zou je hoofd omdraaien en je vrienden zouden van me houden
And I could afford to play hard to get
En ik kon het me veroorloven om hard to get te spelen
We'd go to parties and you'd show me off
We gingen naar feestjes en jij liet me zien
Then I'd go home with someone else
Dan zou ik met iemand anders naar huis gaan
You will never love me
Je zult nooit van mij houden
And this I cant forgive
En dit kan ik niet vergeven
And It will always bug me
En het zal mij altijd irriteren
As long as I will live
Zolang ik zal leven
You will never love me
Je zult nooit van mij houden
Why should I even care
Waarom zou het mij überhaupt iets kunnen schelen
It's not that your so special
Het is niet dat je zo speciaal bent
You're just the cross I bear
Jij bent gewoon het kruis dat ik draag
You will never love me
Je zult nooit van mij houden
You will never love me
Je zult nooit van mij houden
And this I cant forgive
En dit kan ik niet vergeven
And it will always bug me
En het zal mij altijd irriteren
As long as I will live
Zolang ik zal leven
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
