Sweetheart Songtekst Nederlandse Vertaling

If I was your sweetheart
Als ik je liefje was
And you were my darling
En jij was mijn lieveling
I'd always remember
Ik zou het altijd onthouden
The way you look now
Zoals je er nu uitziet
Even here in this diner
Zelfs hier in dit restaurant
Your bright eyes shining
Je heldere ogen stralen
And you're always smiling
En je lacht altijd
When you're by my side
Als je aan mijn zijde bent
ridge 1
nok 1
And that man is rude
En die man is onbeleefd
He talks to you just like you were his wife
Hij praat tegen je alsof je zijn vrouw bent
But I would be more kind
Maar ik zou vriendelijker zijn
My coffee cup has been filled up
Mijn koffiekopje is gevuld
For the seventh time
Voor de zevende keer
And you're so on my mind
En je bent zo in mijn gedachten
If I was your secret
Als ik jouw geheim was
And you were my keeper
En jij was mijn hoeder
I think we'd be happy
Ik denk dat we blij zouden zijn
Or rarely be blue
Of wees zelden blauw
We'd run around laughing
We renden lachend rond
And maybe go out dancing
En misschien gaan dansen
If I was your sweetheart
Als ik je liefje was
And you were my darling
En jij was mijn lieveling
ridge 2
nok 2
And all I'd ever want from you
En alles wat ik ooit van je zou willen
Is that you would keep it true
Is dat je het waar zou houden?
And I'd write songs for you
En ik zou liedjes voor je schrijven
And we could round the world to see
En we konden de hele wereld rond om het te zien
All the disappearing things
Allemaal verdwijnende dingen
And then we'd vanish too
En dan zouden wij ook verdwijnen
If I was your sweetheart
Als ik je liefje was
ridge 3
nok 3
That man is rude
Die man is onbeleefd
He talks to you just like you were his wife
Hij praat tegen je alsof je zijn vrouw bent
But I would be more kind
Maar ik zou vriendelijker zijn
My coffee cup has been filled up
Mijn koffiekopje is gevuld
For the seventh time
Voor de zevende keer
And you're so on my mind
En je bent zo in mijn gedachten
If I was your sweetheart
Als ik je liefje was
And you were my darling
En jij was mijn lieveling
I'd take off your apron
Ik zou je schort afdoen
You've been a good waitress
Je bent een goede serveerster geweest