Sweetheart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Jill Sobule – kochanie

by Jill Sobule

🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jill Sobule Sweetheart

If I was your sweetheart
Gdybym był twoją ukochaną
And you were my darling
A ty byłeś moim ukochanym
I'd always remember
Zawsze pamiętałem
The way you look now
To jak teraz wyglądasz
Even here in this diner
Nawet tutaj, w tej restauracji
Your bright eyes shining
Twoje jasne oczy błyszczą
And you're always smiling
I zawsze się uśmiechasz
When you're by my side
Kiedy jesteś przy mnie
ridge 1
grzbiet 1
And that man is rude
A ten człowiek jest niegrzeczny
He talks to you just like you were his wife
Rozmawia z tobą tak, jakbyś była jego żoną
But I would be more kind
Ale byłbym bardziej miły
My coffee cup has been filled up
Moja filiżanka kawy została napełniona
For the seventh time
Po raz siódmy
And you're so on my mind
I tak bardzo chodzi mi po głowie
If I was your secret
Gdybym był twoim sekretem
And you were my keeper
A ty byłeś moim opiekunem
I think we'd be happy
Myślę, że bylibyśmy szczęśliwi
Or rarely be blue
Lub rzadko być niebieski
We'd run around laughing
Biegaliśmy ze śmiechem
And maybe go out dancing
A może idź potańczyć
If I was your sweetheart
Gdybym był twoją ukochaną
And you were my darling
A ty byłeś moim ukochanym
ridge 2
grzbiet 2
And all I'd ever want from you
I wszystko, czego kiedykolwiek od ciebie chciałem
Is that you would keep it true
Czy to prawda
And I'd write songs for you
I pisałbym dla ciebie piosenki
And we could round the world to see
I moglibyśmy okrążyć świat, żeby zobaczyć
All the disappearing things
Wszystkie znikające rzeczy
And then we'd vanish too
A wtedy my też znikniemy
If I was your sweetheart
Gdybym był twoją ukochaną
ridge 3
grzbiet 3
That man is rude
Ten człowiek jest niegrzeczny
He talks to you just like you were his wife
Rozmawia z tobą tak, jakbyś była jego żoną
But I would be more kind
Ale byłbym bardziej miły
My coffee cup has been filled up
Moja filiżanka kawy została napełniona
For the seventh time
Po raz siódmy
And you're so on my mind
I tak bardzo chodzi mi po głowie
If I was your sweetheart
Gdybym był twoją ukochaną
And you were my darling
A ty byłeś moim ukochanym
I'd take off your apron
Zdjąłbym twój fartuch
You've been a good waitress
Byłaś dobrą kelnerką

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.