Sweetheart Letras Tradução em Português
Jill Sobule - Querida
by Jill Sobule
🌐 Português çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
If I was your sweetheart
Se eu fosse seu amor
And you were my darling
E você era meu querido
I'd always remember
eu sempre me lembraria
The way you look now
A maneira como você está agora
Even here in this diner
Mesmo aqui neste restaurante
Your bright eyes shining
Seus olhos brilhantes brilhando
And you're always smiling
E você está sempre sorrindo
When you're by my side
Quando você está ao meu lado
ridge 1
cume 1
And that man is rude
E esse homem é rude
He talks to you just like you were his wife
Ele fala com você como se você fosse a esposa dele
But I would be more kind
Mas eu seria mais gentil
My coffee cup has been filled up
Minha xícara de café está cheia
For the seventh time
Pela sétima vez
And you're so on my mind
E você está tão na minha mente
If I was your secret
Se eu fosse seu segredo
And you were my keeper
E você era meu guardião
I think we'd be happy
Eu acho que ficaríamos felizes
Or rarely be blue
Ou raramente seja azul
We'd run around laughing
Nós corríamos por aí rindo
And maybe go out dancing
E talvez sair para dançar
If I was your sweetheart
Se eu fosse seu amor
And you were my darling
E você era meu querido
ridge 2
cume 2
And all I'd ever want from you
E tudo que eu sempre quis de você
Is that you would keep it true
É que você manteria isso verdadeiro
And I'd write songs for you
E eu escreveria músicas para você
And we could round the world to see
E poderíamos dar a volta ao mundo para ver
All the disappearing things
Todas as coisas que desaparecem
And then we'd vanish too
E então nós desapareceríamos também
If I was your sweetheart
Se eu fosse seu amor
ridge 3
cume 3
That man is rude
Esse homem é rude
He talks to you just like you were his wife
Ele fala com você como se você fosse a esposa dele
But I would be more kind
Mas eu seria mais gentil
My coffee cup has been filled up
Minha xícara de café está cheia
For the seventh time
Pela sétima vez
And you're so on my mind
E você está tão na minha mente
If I was your sweetheart
Se eu fosse seu amor
And you were my darling
E você era meu querido
I'd take off your apron
eu tiraria seu avental
You've been a good waitress
Você tem sido uma boa garçonete
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
