Sweetheart Versuri Traducere în Română

Jill Sobule - Iubito

by Jill Sobule

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Jill Sobule Sweetheart

If I was your sweetheart
Dacă aș fi iubita ta
And you were my darling
Și tu ai fost draga mea
I'd always remember
Mi-aș aminti mereu
The way you look now
Felul în care arăți acum
Even here in this diner
Chiar și aici, în acest restaurant
Your bright eyes shining
Ochii tăi strălucitori strălucesc
And you're always smiling
Și tu zâmbești mereu
When you're by my side
Când ești lângă mine
ridge 1
creasta 1
And that man is rude
Și omul acela este nepoliticos
He talks to you just like you were his wife
Îți vorbește exact ca și cum ai fi fost soția lui
But I would be more kind
Dar aș fi mai amabil
My coffee cup has been filled up
Paharul meu de cafea s-a umplut
For the seventh time
Pentru a șaptea oară
And you're so on my mind
Și ești atât de în mintea mea
If I was your secret
Dacă aș fi secretul tău
And you were my keeper
Și tu ai fost păstrătorul meu
I think we'd be happy
Cred că am fi fericiți
Or rarely be blue
Sau rar fii albastru
We'd run around laughing
Am alerga râzând
And maybe go out dancing
Și poate să ieși la dans
If I was your sweetheart
Dacă aș fi iubita ta
And you were my darling
Și tu ai fost draga mea
ridge 2
creasta 2
And all I'd ever want from you
Și tot ce mi-aș dori vreodată de la tine
Is that you would keep it true
Este că l-ai păstra adevărat
And I'd write songs for you
Și aș scrie cântece pentru tine
And we could round the world to see
Și am putea face ocolul lumii să vedem
All the disappearing things
Toate lucrurile care dispar
And then we'd vanish too
Și atunci am dispărea și noi
If I was your sweetheart
Dacă aș fi iubita ta
ridge 3
creasta 3
That man is rude
Omul acela este nepoliticos
He talks to you just like you were his wife
Îți vorbește exact ca și cum ai fi fost soția lui
But I would be more kind
Dar aș fi mai amabil
My coffee cup has been filled up
Paharul meu de cafea s-a umplut
For the seventh time
Pentru a șaptea oară
And you're so on my mind
Și ești atât de în mintea mea
If I was your sweetheart
Dacă aș fi iubita ta
And you were my darling
Și tu ai fost draga mea
I'd take off your apron
Ți-aș scoate șorțul
You've been a good waitress
Ai fost o chelneriță bună

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.