Vrbana Bridge Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

dd9
dd9
They stood by the window
Pencerenin yanında durdular
And watched the old church
Ve eski kiliseyi izledim
Burn for the second time
İkinci kez yandım
The light from the fire
Ateşten gelen ışık
Made her glow like an angel
Onu bir melek gibi parlattı
As she pulled him down and smiled
Onu aşağı çekip gülümsediğinde
They lay on the bed
Yatağa uzandılar
There were shouts all around
Her tarafta bağırışlar vardı
They could shut the whole war out
Bütün savaşı susturabilirlerdi
With the squeak of the springs
Yayların gıcırtısıyla
And tomorrows dreams
Ve yarının hayalleri
And the beating of their hearts
Ve kalplerinin atışı
He would lay down his arms down for her
Onun için kollarını indirirdi
She would forgive his brother's crime
Kardeşinin suçunu affedecek
They would do anything
Her şeyi yaparlar
To make it past Vrbana Bridge
Vrbana Köprüsü'nü geçmek için
Well he looked up to Jesus
Peki İsa'ya baktı
And she looked to the east
Ve doğuya baktı
Where the sun was soon to rise
Güneşin yakında doğacağı yer
She asked for Allah's blessings
Allah'tan rahmet diledi
To keep them both alive
İkisini de hayatta tutmak için
They had friends in high places
Yüksek mevkilerde arkadaşları vardı
Who could do them a favor
Onlara kim bir iyilik yapabilir?
Turn a blind eye
Gözünü kapat
They'd seen so much hate
O kadar çok nefret gördüler ki
And death every day
Ve her gün ölüm
"Let's just let those two walk by"
"Bırakalım şu ikisinin geçmesine izin verelim"
They would lay down their arms down for her
Onun için kollarını indireceklerdi
They would forgive his brother's crime
Kardeşinin suçunu affedeceklerdi
Just for one moment they would
Sadece bir anlığına
Let them pass Vrbana Bridge
Vrbana Köprüsü'nü geçsinler
Through a crack in the wall
Duvardaki bir çatlaktan
Of a sandbagged building
Kum torbalarıyla dolu bir binanın
The soldier saw them fall
Asker onların düştüğünü gördü
He said "If love was their only armor
"Eğer aşk onların tek zırhı olsaydı" dedi
It did no good at all
Hiç işe yaramadı
They lay for six days
Altı gün yattılar
In a final embrace
Son bir kucaklaşmada
They had shut the whole war out
Bütün savaşı kapatmışlardı
The soldier blames the other side
Asker karşı tarafı suçluyor
But even he has his doubts
Ama onun bile şüpheleri var
He would lay down his arms down for her
Onun için kollarını indirirdi
He would forgive his brother's crime
Kardeşinin suçunu affedecek
He would lay down his arms
Kollarını bırakacaktı
To let them pass Vrbana Bridge
Vrbana Köprüsü'nü geçmelerine izin vermek için