Baz's Party كلمات أغنية ترجمة عربية

BAZ'S PARTY - JILTED JOHN
حزب باز - جون جيلتيد
From the 1978 album "True Love Stories"
من ألبوم "قصص حب حقيقية" عام 1978
I feel really great right now
أشعر أنني بحالة جيدة حقا الآن
The cider flows the music's loud
عصير التفاح يتدفق الموسيقى بصوت عال
I know that this is gonna be
أعلم أن هذا سيكون
A really really groovy party
حفلة رائعة حقا
All the boys have got brightly coloured shirts
جميع الأولاد لديهم قمصان ذات ألوان زاهية
And all the girls are in mini skirts
وجميع الفتيات يرتدين التنانير القصيرة
Each hoping she's the sexiest
كل منهم يأمل أن تكون الأكثر جاذبية
We're hoping our stay-pressed stay pressed
نأمل أن يكون إقامتنا المضغوطة مضغوطة
It's only 8 o'clock and so
إنها الساعة الثامنة فقط وهكذا
The girls are dancing on their own
الفتيات يرقصن بمفردهن
We sit, scoff crisps and eye them up
نجلس ونسخر من رقائق البطاطس وننظر إليها
And we all think we're dead grown up
وجميعنا نعتقد أننا كبرنا
I'm drinking as fast as I can
أنا أشرب بأسرع ما أستطيع
While we all sing Telegram Sam
بينما نغني جميعًا Telegram Sam
And now the boys are dancing too
والآن يرقص الأولاد أيضًا
The silly dance that skinheads do
الرقصة السخيفة التي يقوم بها حليقي الرؤوس
The air gets hot as we dance near
يصبح الهواء ساخنًا بينما نرقص بالقرب
Now inhibitions disappear
الآن تختفي الموانع
Oh we are young and full of fun
أوه نحن صغار ومليئون بالمرح
The game of postman's knock's begun
بدأت لعبة طرق ساعي البريد
Eventually we pair off
في نهاية المطاف نحن ازدواج
And I go off with Belinda Plum
وأنا أذهب مع بليندا بلوم
I say "These aren't very comfy chairs
أقول "هذه ليست كراسي مريحة للغاية
So why don't we go and sit upstairs?"
فلماذا لا نذهب ونجلس في الطابق العلوي؟"
She says "Oh no we're staying here
تقول "أوه لا، نحن نبقى هنا
I mustn't leave my friend Maria
لا يجب أن أترك صديقتي ماريا
She's sitting over there alone
إنها تجلس هناك وحدها
And I can't leave her on her own"
ولا أستطيع أن أتركها لوحدها"
As the night wears on someone is sick
كما يرتدي الليل على شخص ما هو مريض
Belinda she knows every trick
بليندا تعرف كل الخدعة
I say I love her she replies
أقول إنني أحبها فتجيب
"No you don't so stop telling lies
"لا، لا تتوقف عن قول الأكاذيب
Listen you'd better not go too far
اسمع، من الأفضل ألا تذهب بعيدًا
Stop trying to undo my bra
التوقف عن محاولة التراجع عن صدريتي
Keep your hands off you Romeo
أبعد يديك عن روميو
Maria is it time to go?"
ماريا هل حان وقت الرحيل؟"
Now they've all gone and there's just me
الآن لقد رحلوا جميعًا ولم يبق إلا أنا
And I'm flat out on the settee
وأنا جالس على الأريكة
There's a boy puking up in the lavatory
هناك صبي يتقيأ في المرحاض
His name's Baz - it's his party!
اسمه باز - إنها حزبه!