Baz's Party Testo Traduzione Italiana

BAZ'S PARTY - JILTED JOHN
LA FESTA DI BAZ - JOHN ABBANDONATO
From the 1978 album "True Love Stories"
Dall'album del 1978 "True Love Stories"
I feel really great right now
Mi sento davvero benissimo in questo momento
The cider flows the music's loud
Il sidro scorre ad alto volume
I know that this is gonna be
So che sarà così
A really really groovy party
Una festa davvero davvero fantastica
All the boys have got brightly coloured shirts
Tutti i ragazzi hanno magliette dai colori vivaci
And all the girls are in mini skirts
E tutte le ragazze indossano minigonne
Each hoping she's the sexiest
Ognuno spera che sia la più sexy
We're hoping our stay-pressed stay pressed
Ci auguriamo che il nostro soggiorno pressato rimanga pressato
It's only 8 o'clock and so
Sono solo le 8 e così
The girls are dancing on their own
Le ragazze ballano da sole
We sit, scoff crisps and eye them up
Ci sediamo, ci facciamo beffe delle patatine e le guardiamo con attenzione
And we all think we're dead grown up
E tutti pensiamo che siamo morti da grandi
I'm drinking as fast as I can
Sto bevendo più velocemente che posso
While we all sing Telegram Sam
Mentre cantiamo tutti Telegram Sam
And now the boys are dancing too
E ora anche i ragazzi ballano
The silly dance that skinheads do
La stupida danza che fanno gli skinhead
The air gets hot as we dance near
L'aria si fa calda mentre balliamo lì vicino
Now inhibitions disappear
Ora le inibizioni scompaiono
Oh we are young and full of fun
Oh, siamo giovani e pieni di divertimento
The game of postman's knock's begun
Il gioco del postino è cominciato
Eventually we pair off
Alla fine ci accoppiamo
And I go off with Belinda Plum
E me ne vado con Belinda Plum
I say "These aren't very comfy chairs
Dico "Queste sedie non sono molto comode
So why don't we go and sit upstairs?"
Allora perché non andiamo a sederci di sopra?"
She says "Oh no we're staying here
Dice "Oh no, restiamo qui
I mustn't leave my friend Maria
Non devo lasciare la mia amica Maria
She's sitting over there alone
Lei è seduta lì da sola
And I can't leave her on her own"
E non posso lasciarla sola"
As the night wears on someone is sick
Mentre la notte avanza, qualcuno si ammala
Belinda she knows every trick
Belinda conosce ogni trucco
I say I love her she replies
Dico che la amo, lei risponde
"No you don't so stop telling lies
"No, non smettila di dire bugie
Listen you'd better not go too far
Ascolta, faresti meglio a non andare troppo lontano
Stop trying to undo my bra
Smettila di provare a slacciarmi il reggiseno
Keep your hands off you Romeo
Tieni le mani lontano da te, Romeo
Maria is it time to go?"
Maria, è ora di andare?"
Now they've all gone and there's just me
Adesso se ne sono andati tutti e ci sono solo io
And I'm flat out on the settee
E sono completamente disteso sul divano
There's a boy puking up in the lavatory
C'è un ragazzo che vomita nel gabinetto
His name's Baz - it's his party!
Si chiama Baz: è la sua festa!