Baz's Party Letras Tradução em Português

BAZ'S PARTY - JILTED JOHN
FESTA DE BAZ - JOHN JILTED
From the 1978 album "True Love Stories"
Do álbum de 1978 "True Love Stories"
I feel really great right now
Eu me sinto muito bem agora
The cider flows the music's loud
A cidra flui a música alta
I know that this is gonna be
Eu sei que isso vai ser
A really really groovy party
Uma festa realmente muito bacana
All the boys have got brightly coloured shirts
Todos os meninos têm camisas coloridas
And all the girls are in mini skirts
E todas as garotas estão de minissaias
Each hoping she's the sexiest
Cada um esperando que ela seja a mais sexy
We're hoping our stay-pressed stay pressed
Esperamos que nosso fique pressionado, continue pressionado
It's only 8 o'clock and so
São apenas 8 horas e assim
The girls are dancing on their own
As meninas estão dançando sozinhas
We sit, scoff crisps and eye them up
Nós sentamos, comemos batatas fritas e olhamos para elas
And we all think we're dead grown up
E todos nós pensamos que estamos mortos
I'm drinking as fast as I can
Estou bebendo o mais rápido que posso
While we all sing Telegram Sam
Enquanto todos cantamos Telegram Sam
And now the boys are dancing too
E agora os meninos também estão dançando
The silly dance that skinheads do
A dança boba que os skinheads fazem
The air gets hot as we dance near
O ar fica quente enquanto dançamos perto
Now inhibitions disappear
Agora as inibições desaparecem
Oh we are young and full of fun
Oh, somos jovens e cheios de diversão
The game of postman's knock's begun
O jogo da batida do carteiro começou
Eventually we pair off
Eventualmente nós formamos pares
And I go off with Belinda Plum
E eu saio com Belinda Plum
I say "These aren't very comfy chairs
Eu digo: "Essas cadeiras não são muito confortáveis
So why don't we go and sit upstairs?"
Então por que não vamos sentar lá em cima?"
She says "Oh no we're staying here
Ela diz: "Oh não, vamos ficar aqui
I mustn't leave my friend Maria
Não devo deixar minha amiga Maria
She's sitting over there alone
Ela está sentada ali sozinha
And I can't leave her on her own"
E eu não posso deixá-la sozinha"
As the night wears on someone is sick
À medida que a noite passa, alguém está doente
Belinda she knows every trick
Belinda ela conhece todos os truques
I say I love her she replies
Eu digo que a amo, ela responde
"No you don't so stop telling lies
"Não, não pare de contar mentiras
Listen you'd better not go too far
Ouça, é melhor você não ir longe demais
Stop trying to undo my bra
Pare de tentar desfazer meu sutiã
Keep your hands off you Romeo
Tire as mãos de você, Romeu
Maria is it time to go?"
Maria, já é hora de ir?
Now they've all gone and there's just me
Agora todos eles se foram e só sou eu
And I'm flat out on the settee
E eu estou deitado no sofá
There's a boy puking up in the lavatory
Tem um garoto vomitando no banheiro
His name's Baz - it's his party!
O nome dele é Baz - a festa é dele!