Baz's Party Versuri Traducere în Română

BAZ'S PARTY - JILTED JOHN
PETRECEREA LUI BAZ - JILTED JOHN
From the 1978 album "True Love Stories"
Din albumul din 1978 „True Love Stories”
I feel really great right now
Mă simt foarte bine acum
The cider flows the music's loud
Cidrul curge muzica tare
I know that this is gonna be
Știu că asta va fi
A really really groovy party
O petrecere cu adevărat groovy
All the boys have got brightly coloured shirts
Toți băieții au cămăși viu colorate
And all the girls are in mini skirts
Și toate fetele sunt în fuste mini
Each hoping she's the sexiest
Fiecare sperând să fie cea mai sexy
We're hoping our stay-pressed stay pressed
Sperăm să rămânem apăsați
It's only 8 o'clock and so
E doar ora 8 și așa
The girls are dancing on their own
Fetele dansează singure
We sit, scoff crisps and eye them up
Ne așezăm, ne batjocorim chipsurile și le privim în sus
And we all think we're dead grown up
Și toți credem că suntem morți mari
I'm drinking as fast as I can
Eu beau cât de repede pot
While we all sing Telegram Sam
În timp ce cântăm cu toții Telegram Sam
And now the boys are dancing too
Și acum dansează și băieții
The silly dance that skinheads do
Dansul prostesc pe care îl fac skinhead-urile
The air gets hot as we dance near
Aerul devine fierbinte pe măsură ce dansăm aproape
Now inhibitions disappear
Acum inhibițiile dispar
Oh we are young and full of fun
Oh, suntem tineri și plini de distracție
The game of postman's knock's begun
A început jocul bătăturii poștașului
Eventually we pair off
În cele din urmă ne perechim
And I go off with Belinda Plum
Și plec cu Belinda Plum
I say "These aren't very comfy chairs
Eu spun „Acestea nu sunt scaune foarte comode
So why don't we go and sit upstairs?"
Așa că de ce nu mergem și ne așezăm sus?”
She says "Oh no we're staying here
Ea spune „Oh, nu, stăm aici
I mustn't leave my friend Maria
Nu trebuie să o părăsesc pe prietena mea Maria
She's sitting over there alone
Ea stă acolo singură
And I can't leave her on her own"
Și nu o pot lăsa singură"
As the night wears on someone is sick
Pe măsură ce noaptea se îmbracă, cineva este bolnav
Belinda she knows every trick
Belinda știe fiecare truc
I say I love her she replies
Eu spun că o iubesc ea răspunde
"No you don't so stop telling lies
„Nu, nu te oprești să spui minciuni
Listen you'd better not go too far
Ascultă, ar fi bine să nu mergi prea departe
Stop trying to undo my bra
Nu mai încerca să-mi desfac sutienul
Keep your hands off you Romeo
Ține-ți mâinile de pe tine, Romeo
Maria is it time to go?"
Maria e timpul să pleci?”
Now they've all gone and there's just me
Acum toți au plecat și sunt doar eu
And I'm flat out on the settee
Și sunt complet pe canapea
There's a boy puking up in the lavatory
Există un băiat care vomită în toaletă
His name's Baz - it's his party!
Numele lui este Baz - este petrecerea lui!