When I Stop Dreaming Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

When I stop dreaming, that when I'll stop loving you...
Kiedy przestanę marzyć, że kiedy przestanę cię kochać...
The worst that I've ever been hurt in my life
Najgorsza rzecz, jaką kiedykolwiek w życiu spotkałem
the first time I ever have wanted to die.
pierwszy raz w życiu chciałem umrzeć.
Was the night when you told me you love someone else
To była ta noc, kiedy powiedziałaś mi, że kochasz kogoś innego
and asked if I could forget.
i zapytałem, czy mogę zapomnieć.
When I stop dreaming, thats when I'll stop wanting you.
Kiedy przestanę marzyć, wtedy przestanę cię pragnąć.
I'd be like a flower, unwanted in spring
Byłabym jak kwiat, niechciany na wiosnę
alone and neglected, transplanted in vain
samotny i zaniedbany, przeszczepiony na próżno
to a garden of sadness, where its pedals would fall
do ogrodu smutku, gdzie pedały by upadły
in the shadows of undying pain.
w cieniu nieśmiertelnego bólu.
When I stop dreaming, thats when I'll stop thinking of you
Kiedy przestanę marzyć, wtedy przestanę o Tobie myśleć
You may teach the flowers to bloom in the spring
Możesz nauczyć kwiaty kwitnąć na wiosnę
you may take a pedal and teach it to grow
możesz wziąć pedał i nauczyć go rosnąć
you may teach all the raindrops to return to the clouds
możesz nauczyć wszystkie krople deszczu powrotu do chmur
but you can't teach my heart to forget.
ale nie możesz nauczyć mojego serca zapominania.
When I stop dreaming,Thats when I'll stop cryin' for you
Kiedy przestanę marzyć, wtedy przestanę za tobą płakać