When I Stop Dreaming Versuri Traducere în Română

When I stop dreaming, that when I'll stop loving you...
Când voi înceta să mai visez, atunci când voi înceta să te iubesc...
The worst that I've ever been hurt in my life
Cel mai rău pe care am fost rănit în viața mea
the first time I ever have wanted to die.
prima dată când am vrut să mor.
Was the night when you told me you love someone else
A fost noaptea în care mi-ai spus că iubești pe altcineva
and asked if I could forget.
și a întrebat dacă pot uita.
When I stop dreaming, thats when I'll stop wanting you.
Când voi înceta să mai visez, atunci voi înceta să te mai vreau.
I'd be like a flower, unwanted in spring
Aș fi ca o floare, nedorită primăvara
alone and neglected, transplanted in vain
singur și neglijat, transplantat în zadar
to a garden of sadness, where its pedals would fall
la o grădină a tristeții, unde pedalele i-ar cădea
in the shadows of undying pain.
în umbra durerii nemuritoare.
When I stop dreaming, thats when I'll stop thinking of you
Când voi înceta să mai visez, atunci voi înceta să mă mai gândesc la tine
You may teach the flowers to bloom in the spring
Puteți învăța florile să înflorească primăvara
you may take a pedal and teach it to grow
poți să iei o pedală și să o înveți să crească
you may teach all the raindrops to return to the clouds
poți învăța toate picăturile de ploaie să se întoarcă în nori
but you can't teach my heart to forget.
dar nu-mi poți învăța inima să uite.
When I stop dreaming,Thats when I'll stop cryin' for you
Când voi înceta să mai visez, atunci o să încetez să plâng pentru tine