Never Alone 歌詞 日本語訳

By Jim Brickman, transcribed by Paul Stranieri
ジム・ブリックマン著、ポール・ストラニエリ転写
May the angels protect you
天使たちがあなたを守ってくれますように
Trouble neglect you
トラブルはあなたを無視します
And heaven accept you when its time to go home
そして家に帰る時が来たら、天国はあなたを受け入れます
May you always have plenty
いつもたくさんありますように
The glass never empty
グラスは決して空にはならない
And know in your belly
そしてお腹の中で知ってください
Youre never alone
あなたは決して一人ではありません
May your tears come from laughing
笑って涙が出ますように
You find friends worth having
あなたは持つ価値のある友達を見つけます
As every year passes
毎年年が経つにつれて
They mean more than gold
それらは金以上の意味を持っています
May you win and stay humble
勝って謙虚でいられますように
Smile more than grumble
不平不満を言うよりも笑顔で
And know when you stumble
そして、いつつまずくかを知る
You're never alone
あなたは決して一人ではありません
(Chorus)
(コーラス)
Never alone
決して一人ではありません
Never alone
決して一人ではありません
I'll be in every beat of your heart
あなたの心臓の鼓動のすべてに私はいます
When you face the unknown
未知のものに直面するとき
Wherever you fly
どこに飛んでも
This isn't goodbye
これは別れではない
My love will follow you stay with you
私の愛はあなたを追いかけます、あなたと一緒にいてください
Baby you're never alone
ベイビー、あなたは決して一人ではない
Well I have to be honest
まあ、正直に言わなければなりません
As much as I want it
欲しいだけ
I'm not gonna promise that cold winds won't blow
冷たい風が吹かないとは約束できない
So when hard times have found you
だから、困難な時期にあなたを見つけたとき
And your fears surround you
そしてあなたの恐怖があなたを取り囲んでいます
Wrap my love around you
私の愛をあなたの周りに包み込んでください
You're never alone
あなたは決して一人ではありません
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
May the angels protect you
天使たちがあなたを守ってくれますように
Trouble neglect you
トラブルはあなたを無視します
And heaven accept you when its time to go home
そして家に帰る時が来たら、天国はあなたを受け入れます
So when hard times have found you
だから、困難な時期にあなたを見つけたとき
And your fears surround you
そしてあなたの恐怖があなたを取り囲んでいます
Wrap my love around you
私の愛をあなたの周りに包み込んでください
You're never alone
あなたは決して一人ではありません
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
My love will follow you stay with you
私の愛はあなたを追いかけます、あなたと一緒にいてください
Baby you're never alone
ベイビー、あなたは決して一人ではない