Never Alone Songtekst Nederlandse Vertaling

By Jim Brickman, transcribed by Paul Stranieri
Door Jim Brickman, getranscribeerd door Paul Stranieri
May the angels protect you
Mogen de engelen je beschermen
Trouble neglect you
Problemen verwaarlozen je
And heaven accept you when its time to go home
En de hemel accepteert je als het tijd is om naar huis te gaan
May you always have plenty
Moge je altijd genoeg hebben
The glass never empty
Het glas is nooit leeg
And know in your belly
En weet het in je buik
Youre never alone
Je bent nooit alleen
May your tears come from laughing
Mogen je tranen komen van het lachen
You find friends worth having
Je vindt vrienden die het waard zijn om te hebben
As every year passes
Zoals elk jaar voorbijgaat
They mean more than gold
Ze betekenen meer dan goud
May you win and stay humble
Moge je winnen en nederig blijven
Smile more than grumble
Lach meer dan mopperen
And know when you stumble
En weet wanneer je struikelt
You're never alone
Je bent nooit alleen
(Chorus)
(koor)
Never alone
Nooit alleen
Never alone
Nooit alleen
I'll be in every beat of your heart
Ik zal in elke hartslag van je zijn
When you face the unknown
Wanneer je geconfronteerd wordt met het onbekende
Wherever you fly
Waar je ook vliegt
This isn't goodbye
Dit is geen afscheid
My love will follow you stay with you
Mijn liefde zal je volgen en bij je blijven
Baby you're never alone
Schatje, je bent nooit alleen
Well I have to be honest
Nou, ik moet eerlijk zijn
As much as I want it
Hoe graag ik het ook wil
I'm not gonna promise that cold winds won't blow
Ik ga niet beloven dat er geen koude wind zal waaien
So when hard times have found you
Dus wanneer moeilijke tijden je hebben gevonden
And your fears surround you
En je angsten omringen je
Wrap my love around you
Wikkel mijn liefde om je heen
You're never alone
Je bent nooit alleen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
May the angels protect you
Mogen de engelen je beschermen
Trouble neglect you
Problemen verwaarlozen je
And heaven accept you when its time to go home
En de hemel accepteert je als het tijd is om naar huis te gaan
So when hard times have found you
Dus wanneer moeilijke tijden je hebben gevonden
And your fears surround you
En je angsten omringen je
Wrap my love around you
Wikkel mijn liefde om je heen
You're never alone
Je bent nooit alleen
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
My love will follow you stay with you
Mijn liefde zal je volgen en bij je blijven
Baby you're never alone
Schatje, je bent nooit alleen