The Gift 歌詞 日本語訳

The Gift by Jim Brickman
ジム・ブリックマンの『ザ・ギフト』
Solo performance as heard in: http://www.youtube.com/watch'v=kCdMGwXupUE
ソロパフォーマンスの様子: http://www.youtube.com/watch'v=kCdMGwXupUE
Chords transcribed by Rob Tomeldan
ロブ・トメルダンによるコード転写
Date: May 7, 2010
日付: 2010 年 5 月 7 日
Intro: F-Em-Dm-C-Bb-Gm-C
イントロ: F-Em-Dm-C-Bb-Gm-C
Winter snow is fallin' down
冬の雪が降っている
Children laughin' all around
周りで子供たちが笑ってる
Lights are turning on
ライトが点灯しています
like a fairy tale come true.
おとぎ話が現実になるように。
And sittin' by the fire we made
そして私たちが作った火のそばに座って
You're the answer when I prayed
私が祈ったとき、あなたは答えてくれました
I would find someone
誰かを見つけます
but baby I found you.
でもベイビー、君を見つけたよ。
And all I want is to hold you forever
そして私が望むのはあなたを永遠に抱きしめることだけです
All I need is you more every day
私に必要なのは毎日あなただけです
'Cause you saved my heart
あなたが私の心を救ってくれたから
from bein' broken apart
バラバラになってから
You gave your love away
あなたは愛を捨てました
and I'm thankful every day
そして毎日感謝しています
for the gift.
贈り物に。
Instrumental: F-Em-Dm-C-Bb-Gm-C
インストゥルメンタル：F-Em-Dm-C-Bb-Gm-C
And watchin' as you softly sleep
そしてあなたが静かに眠っているのを眺めている
What I'd give if I could keep
もし守れるなら何をあげたいか
Just this moment
今この瞬間だけ
if only time stood still.
時間が止まってさえいれば。
But the colors fade away
でも色は褪せていく
And the years will make us grey
そして年月が私たちを灰色にするだろう
But baby in my eyes
でも私の目にはベイビー
You'll still be beautiful.
あなたはまだ美しいでしょう。
And all I want is to hold you forever
そして私が望むのはあなたを永遠に抱きしめることだけです
All I need is you more every day
私に必要なのは毎日あなただけです
'Cause you saved my heart
あなたが私の心を救ってくれたから
from bein' broken apart
バラバラになってから
You gave your love away
あなたは愛を捨てました
and I'm thankful every day
そして毎日感謝しています
for the gift.
贈り物に。
Instrumental: D-C-D-C-Bb-Gm-C D-C-F-Bb-Gm-C
インストゥルメンタル：D-C-D-C-Bb-Gm-C D-C-F-Bb-Gm-C
And all I want is to hold you forever
そして私が望むのはあなたを永遠に抱きしめることだけです
And all I need is you more every day
そして私が必要としているのは毎日あなただけです
'Cause you saved my heart
あなたが私の心を救ってくれたから
from bein' broken apart
バラバラになってから
You gave your love away
あなたは愛を捨てました
and I'm thankful every day
そして毎日感謝しています
for the gift.
贈り物に。
Instrumental: F-Em-Dm-C-Bb-Gm-C-F
インストゥルメンタル：F-Em-Dm-C-Bb-Gm-C-F
End...
終了...