The Gift Songtekst Nederlandse Vertaling

The Gift by Jim Brickman
Het geschenk van Jim Brickman
Solo performance as heard in: http://www.youtube.com/watch'v=kCdMGwXupUE
Solooptreden zoals te horen op: http://www.youtube.com/watch'v=kCdMGwXupUE
Chords transcribed by Rob Tomeldan
Akkoorden getranscribeerd door Rob Tomeldan
Date: May 7, 2010
Datum: 7 mei 2010
Intro: F-Em-Dm-C-Bb-Gm-C
Intro: F-Em-Dm-C-Bb-Gm-C
Winter snow is fallin' down
Er valt wintersneeuw naar beneden
Children laughin' all around
Overal lachen kinderen
Lights are turning on
De lichten gaan aan
like a fairy tale come true.
alsof een sprookje werkelijkheid wordt.
And sittin' by the fire we made
En zitten bij het vuur dat we hebben gemaakt
You're the answer when I prayed
Jij bent het antwoord toen ik bad
I would find someone
Ik zou iemand vinden
but baby I found you.
maar schat, ik heb je gevonden.
And all I want is to hold you forever
En het enige wat ik wil is je voor altijd vasthouden
All I need is you more every day
Het enige dat ik nodig heb, is jou elke dag meer
'Cause you saved my heart
Omdat je mijn hart hebt gered
from bein' broken apart
van uiteenvallen
You gave your love away
Je hebt je liefde weggegeven
and I'm thankful every day
en ik ben elke dag dankbaar
for the gift.
voor het geschenk.
Instrumental: F-Em-Dm-C-Bb-Gm-C
Instrumentaal: F-Em-Dm-C-Bb-Gm-C
And watchin' as you softly sleep
En kijk terwijl je zachtjes slaapt
What I'd give if I could keep
Wat ik zou geven als ik kon houden
Just this moment
Alleen dit moment
if only time stood still.
als de tijd maar stil stond.
But the colors fade away
Maar de kleuren vervagen
And the years will make us grey
En de jaren zullen ons grijs maken
But baby in my eyes
Maar schatje in mijn ogen
You'll still be beautiful.
Je zult nog steeds mooi zijn.
And all I want is to hold you forever
En het enige wat ik wil is je voor altijd vasthouden
All I need is you more every day
Het enige dat ik nodig heb, is jou elke dag meer
'Cause you saved my heart
Omdat je mijn hart hebt gered
from bein' broken apart
van uiteenvallen
You gave your love away
Je hebt je liefde weggegeven
and I'm thankful every day
en ik ben elke dag dankbaar
for the gift.
voor het geschenk.
Instrumental: D-C-D-C-Bb-Gm-C D-C-F-Bb-Gm-C
Instrumentaal: D-C-D-C-Bb-Gm-C D-C-F-Bb-Gm-C
And all I want is to hold you forever
En het enige wat ik wil is je voor altijd vasthouden
And all I need is you more every day
En het enige dat ik nodig heb, is jou elke dag meer
'Cause you saved my heart
Omdat je mijn hart hebt gered
from bein' broken apart
van uiteenvallen
You gave your love away
Je hebt je liefde weggegeven
and I'm thankful every day
en ik ben elke dag dankbaar
for the gift.
voor het geschenk.
Instrumental: F-Em-Dm-C-Bb-Gm-C-F
Instrumentaal: F-Em-Dm-C-Bb-Gm-C-F
End...
Einde...